日本疫情持續穩定受控，但疫後重生之路卻崎嶇難行。首先失業問題不見好轉，日本政府調查，失業一年以上的「長期失業者」平均達66萬人，較去年同期增加18萬人，又以中高年族群難以獲得工作機會。餐旅、服務業雖前景看好，但受到國際油價上漲，日本各行業以及民生均受波及。溫泉旅館、溫室經營者、水產都因燃油價格而成本大增。但今年夏季拜好天氣所賜，北海道新米創16年來最好收成，民間糧倉爆滿，白米乏人問津，形成兩極消費現象。
日本疫情進入今年最平緩時刻，全國週間平均感染比為0.87倍，持續創下今年最佳數字，雖然幾大城市看似出現危機，但仍在可控範圍之內。
厚生勞動大臣 後藤茂之：「氣溫降低讓室內活動增加，以及年底例行的活動將使社會經濟活化，基本的防疫對策請務必做好。」
年底到了，公司尾牙、好友聚餐，當然還有報復型消費，全日本看似歡欣鼓舞地準備重新站起，然而事實總是殘酷。
失業者：「工作真的不好找，年齡限制是個大問題，但疫情影響也沒辦法，只能卯起來找了。」
失業者：「當然會很惶恐，一直找不到工作，整個人非常焦慮，真的很想快點找到工作去上班。」
50多歲的大叔鏡頭前急哭了，失業8個月至今擺脫不了無業狀態，這類的長期化失業，發生在日本各個角落。日本總務省統計，今年7至9月，連續失業達一年以上的「長期失業者」，平均為66萬人，比去年同期上升18萬，比例上將近多了4成。
職務介紹中心諮商部長 富檻久美：「有的人可能班次被減少，或是覺得不適合這個行業。特別是中高年者，長期失業傾向是有增加的。」
不過在日本全面解封後，餐旅業、服務業「絕地大反攻」，重新開店忙得不亦樂乎，許多店家正愁人手不足之際，又傳來壞消息。
溫泉旅館社長 高橋秀樹：「這是本旅館的石油桶。」
溫泉渡假勝地總算把客人盼回來，但國際油價近來居高不下，旅館光是燒水給客人泡湯，每個月就要燒掉將近10萬日圓。
鬱金香花農：「這是去年9月的煤油預算單，一公升是58日圓，(上個月中旬)一公升要88日圓，漲了30日圓。」
而經營溫室的花農、果農，得靠燒油維持室內溫度，單季成本至少多出幾十萬日幣。另外，年關將近，日本人年菜必吃的鮭魚卵也受波及，盒子等包材成本因油價變貴，水產中小企業叫苦連天。
市場鮮魚店店長 山岸達也：「漲價速度快到客人根本來不及習慣。」
NHK記者：「如果用一句話形容現在的狀況？」
市場鮮魚店店長 山岸達也：「......，只能撐吧。」
這波原油災情一路燒到民間基層，市場鮮魚攤販幾乎所有商品成本都喊漲，日本雖是水產大國，其實有半數漁貨都是進口。日本政府最新公布，10月進口漁貨量比去年同期減少8.1%，進口價格卻成長10.8%，老百姓得用更多錢才吃得到水產海鮮。
民間智庫經濟調查部長 齊藤太郎：「海產與其他食物性質不太一樣，漁船要使用到燃料，這就是一個成本，接著進口的時候運輸也要成本，主要是這兩大原因。」
不過在這波萬物齊漲潮之中，稻米卻乏人問津，免費大放送。像是便當店白飯塞好塞滿，客人們目瞪口呆。
日本民眾：「好重！」
日本民眾：「怎麼吃得完啦！」
今年老天爺賞臉，北海道夏天氣溫高、日照好，稻米創16年來全國最佳收成，其他地方產量也都不錯；民間糧倉稻米庫存超過200萬噸，比去年爆增24萬噸。無奈日本近年來飲食西化，又遇到疫情，家庭與外食銷量都下滑，造成新米豐收卻沒人吃，也導致農協支付給農家的保證金縮水。為了體恤農民，中央與地方政府紛紛出手，有的舉辦米食活動，或是拍片宣傳米飯魅力，更挑選品質優秀的稻米出口中國大陸，瞄準在地富裕族群，替日本的白米拚出一條活路。
最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入TVBS新聞LINE好友！
日本疫情進入今年最平緩時刻，全國週間平均感染比為0.87倍，持續創下今年最佳數字，雖然幾大城市看似出現危機，但仍在可控範圍之內。
厚生勞動大臣 後藤茂之：「氣溫降低讓室內活動增加，以及年底例行的活動將使社會經濟活化，基本的防疫對策請務必做好。」
年底到了，公司尾牙、好友聚餐，當然還有報復型消費，全日本看似歡欣鼓舞地準備重新站起，然而事實總是殘酷。
失業者：「工作真的不好找，年齡限制是個大問題，但疫情影響也沒辦法，只能卯起來找了。」
50多歲的大叔鏡頭前急哭了，失業8個月至今擺脫不了無業狀態，這類的長期化失業，發生在日本各個角落。日本總務省統計，今年7至9月，連續失業達一年以上的「長期失業者」，平均為66萬人，比去年同期上升18萬，比例上將近多了4成。
職務介紹中心諮商部長 富檻久美：「有的人可能班次被減少，或是覺得不適合這個行業。特別是中高年者，長期失業傾向是有增加的。」
不過在日本全面解封後，餐旅業、服務業「絕地大反攻」，重新開店忙得不亦樂乎，許多店家正愁人手不足之際，又傳來壞消息。
溫泉旅館社長 高橋秀樹：「這是本旅館的石油桶。」
溫泉渡假勝地總算把客人盼回來，但國際油價近來居高不下，旅館光是燒水給客人泡湯，每個月就要燒掉將近10萬日圓。
鬱金香花農：「這是去年9月的煤油預算單，一公升是58日圓，(上個月中旬)一公升要88日圓，漲了30日圓。」
市場鮮魚店店長 山岸達也：「漲價速度快到客人根本來不及習慣。」
NHK記者：「如果用一句話形容現在的狀況？」
市場鮮魚店店長 山岸達也：「......，只能撐吧。」
這波原油災情一路燒到民間基層，市場鮮魚攤販幾乎所有商品成本都喊漲，日本雖是水產大國，其實有半數漁貨都是進口。日本政府最新公布，10月進口漁貨量比去年同期減少8.1%，進口價格卻成長10.8%，老百姓得用更多錢才吃得到水產海鮮。
民間智庫經濟調查部長 齊藤太郎：「海產與其他食物性質不太一樣，漁船要使用到燃料，這就是一個成本，接著進口的時候運輸也要成本，主要是這兩大原因。」
日本民眾：「好重！」
日本民眾：「怎麼吃得完啦！」
今年老天爺賞臉，北海道夏天氣溫高、日照好，稻米創16年來全國最佳收成，其他地方產量也都不錯；民間糧倉稻米庫存超過200萬噸，比去年爆增24萬噸。無奈日本近年來飲食西化，又遇到疫情，家庭與外食銷量都下滑，造成新米豐收卻沒人吃，也導致農協支付給農家的保證金縮水。為了體恤農民，中央與地方政府紛紛出手，有的舉辦米食活動，或是拍片宣傳米飯魅力，更挑選品質優秀的稻米出口中國大陸，瞄準在地富裕族群，替日本的白米拚出一條活路。
最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入TVBS新聞LINE好友！
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
