日本首相菅義偉去年贏得自民黨總裁選舉，成為日本政壇罕見「無派閥」、「非世襲」的首相。菅義偉當時挾著高人氣上台，甚至造成一股旋風；但執政後，奧運、防疫表現不斷被扣分，民調支持率跌破三成，無法凝聚黨內向心力。面對月底的自民黨總裁選舉，菅義偉以防疫優先，宣布不再出馬參選爭取連任，任期結束便會請辭首相，成為在位僅一年的短命首相。
日本最熱騰騰的話題：首相菅義偉放棄連任！
日本首相 菅義偉：「我向黨內表明，不會參加自民黨總裁選舉。」
與其說是放棄連任，不如說是妥協；在這之前，菅義偉仍豪情壯志地表示，將再參選總裁尋求連任。但日本NHK電視台最新民調，菅政府支持率掉得不能再低；假設菅義偉連任成功，在低迷的民調中，黨內新生代不禁擔心自己想在地方扎根無望。綜觀所有，菅義偉再出馬只會讓自民黨更加風雨飄搖，因此週五(3號)黨內臨時幹部會議，只用了短短十分鐘，菅義偉就做出不再參選決定。
日本首相 菅義偉：「當我想到防疫對策與選舉活動，這實際上需要耗費莫大的精力，而這二者無法兩全，我必須在其中做出選擇。」
面對媒體，菅義偉強調不可顧此失彼，應將疫情、國民性命放首位，因此不參選完全是為了全力打贏抗疫戰。只不過，無情的新冠病毒，恐怕不會因為首相犧牲連任而手下留情。第五波疫情中，各地學校硬著頭皮開學，雖然校方小心再小心，但札幌還是發生校園群聚感染，造成一所小學緊急關閉，另有46所中小學，對部份學年採取禁止到校措施。處於疫苗盲區的未成年，顯然成為Delta下手的對象。兒童、青少年成為第五波苦主，雖然東京確診數，連續11天確診低於上週同天，表面上看似受控，公衛專家警告只是假象。
國際感染症中心長 大曲貴夫：「受到中元節連假影響，人流可能出現暫時性減少。」
透過統計數據，確實能看見中元連假，東京人潮因返鄉下降，假期過後，街頭再熱鬧起來，感染狀況恐怕又要爆發。與此同時，幾乎無能為力的醫療體制還得撥出部份人手支援帕運。
NHK記者：「這邊大概有多少檢體呢？」
檢驗業者：「大約8百多支。」
帕運防疫難度比奧運來得高，因為部份選手體況，染疫後容易重症化，因此帕運的檢疫工作得比奧運更嚴。以這間配合的檢疫中心而言，一天最多要處理1萬件檢體，工作量比奧運時沉重許多。醫護人員也是疲於奔命，為了不讓疫情擴散，一旦大會有可疑案例，醫療專員就會開著行動診療車，直接前往住所或飯店篩檢。
帕運媒體人員：「我在現場基本上都沒脫下口罩過，也沒有跟什麼人一起吃飯。」
轉述尾身茂貼文：「大家好，我是尾身茂。我也開始玩Instagram囉！」
尾身茂身為日本中央防疫專家小組負責人，不論是對政府或民眾，總是苦口婆心，可說是比首相還憂心國民安全。一直以來也苦惱該如何與年輕人取得交集，如今「防疫大隊長」開設官方社群帳號，用「少年郎」的方式與青年朋友對話。
日本年輕人：「挺可愛的啊。」
日本年輕人：「很可愛耶。感覺很像家裡親戚的阿公。」
從電視上穿著西裝、一派正經的防疫負責人，變身有點「古椎」的鄰家阿公。帳號開通不到一週，追隨者已經超過27萬；尾身茂表示，防疫有時無法光靠科學，因此歡迎大家透過IG，發表對疫情的看法與疑問，與民眾集思廣益防疫良方，並替大夥科普解答，期盼真能發出讓社會普遍有感的防疫訊號。
◤日本旅遊必買清單◢
