pm2.5_icon
PM2.5值 < 1低
08/26
星期一
27°
34°
08/27
星期二
27°
35°
08/28
星期三
26°
35°
08/29
星期四
27°
34°
08/30
星期五
27°
34°
08/31
星期六
26°
34°
白鹿陸警8時30分解除 海警預計11時30分解除
>
下載TVBS APP

隨時掌握完整的時事新聞!

下載
  • 30
  • Apr
  • 2019

明仁天皇退位 平成落幕!最後談話謝國民

記者 林育竹 報導

2019/04/30 20:10
今天是日本平成時代最後一天,日本舉行憲政史上首次天皇生前退位儀式。從日本時間上午10點開始,明仁天皇身穿傳統黃袍,在宮中三殿祭拜天照大神,並奉告祖先退位;下午5點進行「退位禮正殿之儀」,明仁天皇也進行「平成最後演說」,表示感謝國民,祈禱和平;而日本民眾也在不捨的氣氛中告別平成,邁向新「令和」時代。
圖/達志影像美聯社
在位30年,高齡85歲的日本天皇明仁,身穿正式的晨禮服,一步步邁向退位。台北時間下午4點,在東京皇居的宮殿「松之間」,在皇太子夫婦等皇族,及日相安倍晉三等300多人觀禮下,日本天皇時隔202年,正式宣告退位。

日本明仁天皇:「今天我身為天皇的職責結束,對接受我成為象徵、支持我的國民,我由衷地感謝。」

明仁對日本民眾的最後一次講話,短短約一分半鐘,著重感謝國民,並祝福新「令和」時代和平富饒。日本憲法禁止天皇干預政治,因此明仁並未提及皇位繼承,儀式中也沒有碰觸象徵皇位的三種神器或國璽,連談話內容都是稍早經過內閣決議通過。

日本首相 安倍晉三:「任何時候都與國民一同苦樂,天皇的心意,我在此致謝,也再次表達我們深深的敬愛和感謝之意。」

整個「退位禮正殿之儀」約12分鐘結束,也正式為平成年畫下句點。

七個小時前,東京天空還飄著雨,即將繼位的日本皇太子德仁,及二皇子秋篠宮夫婦和女兒真子、佳子公主,紛紛前往皇居,參加天皇奉告祖先神明的儀式。明仁穿著象徵天皇的黃袍(黄櫨染御袍),現身宮中三殿迴廊,之後入內行拜禮,宣讀用日本古文撰寫的「御告文」,歷時約一個多小時,皇后美智子和雅子妃則分別在住所靜候;而皇居外一整天則是不斷有日本民眾駐足。

日本民眾:「我從昨天晚上就開始流淚,(天皇)貼近我們的姿態令人感恩,真的非常感謝。感謝的心情,想表達謝謝的心情占了很大部分,說起來真的是好時代。」

日本民眾:「平成年最後的賞櫻,乾杯!乾杯~」

連假中,北海道札幌的民眾,在賞櫻中度過平成年的最後一天。

日本民眾:「度過幸福的時代,和平真好。最後總結平成,這是最棒的賞櫻。」

東京鐵塔則在今明兩天發放,平常預約團客才有的鐵塔大神宮的參拜證明,讓遊客可以在高150公尺的展望台,拍下平成最後的紀念照;大阪的住吉大社同樣出現排隊人龍,就為了拿到平成最後一天的「御朱印」。

岐阜縣關市平成地區的伴手禮店,也擠滿要買紀念品的民眾,連「平成」的空氣都裝成罐販售。店家附近的池塘,也新搭了一座長8公尺的橋,兩端分別寫上「平成」和「令和」,過橋就象徵著跨入新年代。

日本民眾:「我是平成年出生,平成年長大,雖然感覺有些空虛,但換年號是第一次經歷,還是非常期待。在新的時代,希望能挑戰更多東西。」

東京的遊樂園豐島園,特別提供「平成」字樣看板,讓遊客拍照;銀座的百貨公司也推出慶祝的優惠珠寶組合。

松屋銀座人員:「最後的平成,感謝平成,也配合新年號『令和』,我們推出珠寶幸福組。」

價值60萬日圓,相當台幣16萬8的鑽石珍珠,以今年平成31年,幾乎半價的31萬日圓銷售。

而平成最後的晚餐,日本民眾想吃什麼?根據一項網路調查,燒肉拿下第二名。

日本民眾:「這最棒了,邁向『令和』,為了有更多活力,我要吃(燒肉)。」

最後的平成晚餐,第一名是壽司!

Hot Pepper外食總研資深研究員 有木真理:「對平成的感謝,加上換『令和』的慶祝氣氛,豪華美食因此躍上前幾名。」

這次新舊天皇交接,日本人少了過去天皇駕崩的悲傷,除了感謝、懷念,對新時代多了一分期待。在一片依依不捨的氣氛中,明仁正式退位,成為「上皇」,5月1號零時起,日本將從「平成」走入「令和」年代,皇太子德仁將成為日本第126位天皇,而「人民的天皇」明仁,也終於可以卸下肩頭重擔。

最HOT話題在這!想跟上時事,快點我加入TVBS新聞LINE好友!
更新時間:2019/05/01 10:26

你可能會喜歡

人氣點閱榜

notification icon
感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!