1992年台視電視劇《新白娘子傳奇》由「許仙」葉童、「白素貞」趙雅芝主演，被譽為史上《白蛇傳》最經典版本，而今大陸翻拍《新白娘子》，許仙由《三生三世十里桃花》中飾演白真的演員于朦朧演出，而白素貞則由女星鞠婧禕擔綱；小青和法海由新生代演員肖燕和裴子添演出，裴子添外型亮眼，被讚是最帥法海。
電視劇《新白娘子》7日舉行開鏡儀式，導演智磊和男主角于朦朧到齊，女主角缺席。于朦朧在《太子妃升職記》中演出九王走紅，之後又在《三生三世十里桃花》演出白淺四哥白真，俊秀外型成為不少粉絲心中的古裝男神，溫文儒雅的氣質與當年女扮男裝反串許仙的葉童頗有相似。
對於于朦朧詮釋許仙，網路上沒有太多反對，反而是前SNH48鞠婧禕飾演白素貞掀起討論，最多人說的是她應該演出小青才對！網友分析，因為鞠婧禕青春活潑，白素貞是修練千年的蛇妖，小青是配角花旦，認為「鞠婧禕撐不起千年等一回的氣場」。鞠婧禕曾是SNH48成員，歌手身份之外也搶進小螢幕。
1992年的《新白娘子傳奇》經典雋永。（圖／翻攝自網路）
新生代演員肖燕飾演小青。
于朦朧詮釋的許仙備受期待。
大陸電視圈近來流行翻拍經典古裝，且不少都是新生代演員擔綱經典角色，除了《新白娘子》之外，《絕代雙驕》也在2月初舉行開機儀式，花無缺由因為《致我們單純的小美好》走紅的胡一天飾演，小魚兒則由因為選秀節目《流行之王》出道的陳哲遠演出。
