pm2.5_icon
PM2.5值 11低
01/19
星期日
12°
20°
01/20
星期一
13°
21°
01/21
星期二
16°
25°
01/22
星期三
17°
26°
01/23
星期四
16°
27°
01/24
星期五
18°
27°
冷氣團發威!一路冷到周日清晨 「小年夜天氣報你知」
>
下載TVBS APP

隨時掌握完整的時事新聞!

下載
  • 17
  • Nov
  • 2017

美國少年手臂刺漢字 網友笑:被刺青師陰了?

編輯 賴俊佑 報導

2017/11/17 10:38
圖/翻攝自 臉書 Cody Williams 美國少年手臂刺漢字 網友笑:被刺青師陰了?
圖/翻攝自 臉書 Cody Williams

不少外國人覺得漢字極美,甚至喜歡刺青在身上,但不諳字義卻容易鬧出許多笑話,美國有名22歲的少年將斗大的中字刺手臂上,並在臉書上炫耀,結果在網路上瘋傳,看得懂中文的網友紛紛笑翻,認為他被刺青師傅陰了。
 
根據《Independent》報導,目前居住美國俄勒岡州的22歲少年科迪·威廉斯(Cody Williams),平時喜歡閱讀中文書籍,他認為漢字非常美,3年前想在身上留下獨一無二的漢字刺青,但又不想刺「愛」、「勇氣」、「希望」等常見又過氣的字詞,於是找了中文流利的朋友討論,最後決定刺這句,「我不知道,我不會說中國話」。


圖/翻攝自 臉書 Cody Williams
 
今年11月初,威廉斯在原本的漢字刺青,再補上貓咪打翻油漆罐的彩繪,並放上臉書分享,沒想到竟造成瘋傳,不少網友認為威廉斯是不是被朋友或刺青師整了,威廉斯表示他3年前就知道這句話的意思,若有人問他刺青的意思,他就會回,「我不知道,我不會說中國話」,威廉斯覺得很有意義且有趣,甚至未來還可以向子孫炫耀。


圖/翻攝自 臉書 Cody Williams


 

更新時間:2017/11/17 11:00

你可能會喜歡

人氣點閱榜

看更多
notification icon
感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!