最近臉書上不少人都使用「海嘯」這兩個字,就連天后張惠妹還有歌手A-Lin都發文用過。一開始都會讓人看得一頭霧水,因為這是最新網路用語,把「還是要」3個字簡化成「海嘯」,就連我們形容非常想要的「很」,在網路上也有簡化的說法。
天后張惠妹臉書發文寫說「海嘯要總彩排」,再看看歌手A-lin,前幾天也PO文寫說海嘯接受都剪短髮了,就連溫嵐的動態文章也寫海嘯豬腳麵線,不少明星藝人的臉書都會出現海嘯這2個字,也是最近網路上的流行用語。
藝人A-Lin:「海嘯解釋一下,因為原住民就有快捷鍵,海嘯就是還是要的快捷鍵。」
原來就是把還是要這3個字濃縮成海嘯2個字,根據A-lin的說法,是看到原住民朋友使用,但是隨機在街頭詢問民眾,大家卻是一頭霧水,怎麼猜就是猜不出來,直到公布正確解答,比起海嘯這種比較新的流行用語,英文拼音HEN反而更常見。
民眾:「我們會用就是我們hen累、心hen累,打英文比較有感覺,就覺得很有趣,我自己就會用這個。」
其實就是把很翻成羅馬拼音hen,讓臉書文章動態更有趣,網路流行語隨著時間在變化,尤其藝人還有帶頭效果,不過這些用語純屬趣味,可千萬別用在正式書信往來。
◤Blueseeds永續生活◢