▲《復仇者聯盟2》7月4日將在日本上映。(圖片來源：disneystudiojp Twitter)
這不是《復仇者聯盟2》！日本影迷的心聲，持續網路上發酵，原來是因為《復仇2》7月4日才將在日本上映，日本官網日前釋出的海報，卻看得讓人超傻眼；應該是英雄集結的強片，一張張海報卻像是溫馨故事，讓人大呼：「這是英雄片嗎？」
▲鷹眼和家人的海報上標註(左)這條命就算殆盡；(右)一定保護到最後，著重在家情親情方面，引來日本網友質疑。(圖片來源：disneystudiojp Twitter)
「這條命就算殆盡、一定保護到最後」。這張海報以鷹眼全家福為主題，版面整個大於其他英雄，直接點出《復仇2》的核心價值，在家庭的面前，就算你是英雄也顯得微不足道，不過接下來黑寡婦和浩克的這張海報，又是怎麼一回事呢？
▲浩克和黑寡婦在片中發展出愛情線，但日本網友不買帳，認為偏離《復仇2》的主題。(圖片來源：disneystudiojp Twitter)
「如果失去你的話、只有這份愛是永遠的！」，浩克和黑寡婦深情對望，撫摸臉頰，沒看過的人還以為是漫威特地為他們兩人推出的番外篇；這是日本即將在7月4日上映的《復仇者聯盟2》宣傳海報，打破以往民眾對漫威電影的印象。
▲《復仇2》日版海報惡評如潮；網友說：「比起做出難看的日文版海報，不如想想播放相關作品，還比較可能提高收入。」(圖片來源：disneystudiojp Twitter)
不少網友留言紛紛表示，台灣和美國的宣傳海報，就是一個字，「威」！但日本網友卻對自家設計的海報很失望，不懂片商怎會如此操作？畢竟各國宣傳《復仇2》，多是集中在英雄的威武，只有日版海報，表達出的是「守護家庭」，溫馨的概念；相反地，也有不少網友認為，片商這種操作手法，將日本的民族特性展現的相當好，有別於其他國家的操作，說起來也算有創意。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
