陪伴全球無數觀眾長大的經典IP《魔女宅急便》,今年迎來誕生40週年,音樂劇版本也將於7月首度登台演出。TVBS《娛樂頭條 T TALK》YT節目團隊特別跨海前往日本東京江戶川區,獨家直擊「魔法文學館」,更專訪高齡91歲、榮獲國際安徒生獎的原著作者角野榮子,揭開魔女琪琪誕生背後從未曝光的祕密。
更多新聞:《魔女宅急便》音樂劇 2026交響樂全新製作版 全球首演
原作者首爆「差點不授權」 兩位年輕人一句話打動她
提到這部陪伴無數人成長的作品,外界最熟悉的版本,莫過於宮崎駿與吉卜力打造的動畫電影。不過鮮少人知道,《魔女宅急便》音樂劇其實一度差點無法誕生。角野榮子在接受《T TALK》專訪時首度透露,當年導演岸本功喜與音樂總監小島良太主動找上門,希望將小說改編成音樂劇,但因雙方從未見過面,她坦言自己當下並沒有立刻答應。
「我不可能第一次見面就馬上說好。」角野榮子笑說,但在深入聊天後,她被兩位年輕創作者的熱情深深打動,也開始好奇:「如果交給年輕世代來詮釋琪琪,會變成什麼模樣?」最終才點頭答應授權。不過她也對團隊提出一項重要條件,「不能只靠一時熱情,而是要真正把它長久做下去。」這份堅持,也讓《魔女宅急便》音樂劇走過10年,並在今年正式飛向台灣。

91歲大師震撼談AI 「沒有自己的語言就沒有力量」
除了揭露授權幕後故事,角野榮子也罕見談到近年最熱門的AI人工智慧議題。她直言:「想像力,是人類最偉大的魔法。」並強調,希望大家能透過閱讀紙本書籍,找到真正屬於自己的語言。她更語重心長表示:「AI也許能替你說出更漂亮的話,但如果不是屬於你自己的語言,那些話就不會有力量。」
琪琪真實版人生!女主角獨居東京 男主角浴室唱到被鄰居稱讚
而劇中飾演「琪琪」與「蜻蜓」的年輕演員山戶穗乃葉、北川拓實,也分享各自與角色的真實連結。山戶穗乃葉透露,自己最近剛開始獨自在東京生活,心境與13歲離家修行的琪琪十分相似;北川拓實則笑說自己私下超愛唱歌,甚至曾在浴室高歌2、3個小時,還被鄰居稱讚「唱得很好聽」,反差模樣讓現場笑聲不斷。

訪談最後,兩位演員更現場用中文及台語向台灣粉絲告白:「大家好,我愛你們!」並期待7月能與台灣觀眾一起見證這場充滿想像力與生命力的魔法旅程。
◤用香氣擁抱團圓◢
◤你的早餐吃對了嗎?◢



