廣告

好康

即時新聞快報！　立即下載TVBS新聞APP

影音／BTS韓屋獻唱！現代與傳統韓式結合　紀錄片揭「主打不唱韓文」原因

記者沈詩柔 / 攝影陳璟瑜 / 責任編輯新聞中心報導
發佈時間：2026/03/29 14:57
最後更新時間：2026/03/29 15:02

小
中
大

韓國天團BTS防彈少年團近日釋出主打歌《SWIM》的全新LIVE版MV，拍攝場地精心選在韓屋，展現滿滿韓式風情，呈現傳統與現代的融合。與此同時，紀錄片《BTS：天團回歸》也正式上線，揭露專輯製作過程中的幕後故事，包括成員們原本希望多寫韓文歌詞，卻被公司否決的內幕。

BTS推出新歌的現場演唱版本。（圖／翻攝BANGTANTV）

BTS推出全新專輯《ARIRANG》，並以LIVE版獻唱主打歌《SWIM》，拍攝場地更是經過精心挑選。先前這張專輯被認為是回歸宣揚國威之作，歌詞卻是全英文，引發討論。新影片直接在韓屋拍攝，以滿滿韓式風情呈現傳統與現代的融合。

紀錄片中揭露了專輯製作過程的幕後故事。成員們在討論時表示，想要多寫一些韓文歌詞，認為英文歌詞太多了，尤其是Rap的部分，因為這張專輯的真實性很重要，所以用太多英文會有所影響。然而公司人員回應，真實性固然重要，但如果想讓這張專輯走向全球，就必須嘗試用英文。這段對話解答了為何這張專輯沒有以歌迷期待的韓文來呈現，原來是被公司否決。

紀錄片《BTS：天團回歸》揭開重聚幕後故事。（圖／翻攝Netflix）

至於整張專輯的核心《阿里郎》，則是被公司老闆房時爀要求呈現在《Body to Body》這首歌中。紀錄片中曝光了原本的版本，成員們聽到原版時也是無情吐槽，面露無奈神情，直呼這不是國民健康操嗎，還質疑民謠會不會有點太長。看到BTS當下的反應，不少ARMY都笑說感同身受，也希望公司能讓BTS自由創作，帶來更多好的作品。

2026世界盃足球賽，最新戰況一次看

矽沙漠崛起

加入 Google 偏好

◤音樂劇魔女宅急便◢

👉首演成功！下週移師臺中國家歌劇院

👉7/12-8/2 臺北臺中接續感動旅程一同展翅高飛！

👉大小琪琪同步歌唱掀回憶殺觀眾直呼「太感動」

日韓爆米花

看更多

#BTS # SWIM # ARIRANG # 韓屋 # 紀錄片 # 幕後故事 # 阿里郎

分享

分享

連結

留言

訂閱

你可能會喜歡

人氣點閱榜

延伸閱讀

BTS遭種族歧視　美國主持人遭出征

2026-03-26 09:14:50
BTS回歸帶動追星熱潮全韓搶沾光吸觀光人潮

2026-03-25 17:41:01
BTS Jin認了「本來想做7年就退團」　轉念關鍵曝光惹哭ARMY

2026-03-23 19:27:26

其他人都在看

人氣點閱榜

編輯推薦

即時熱搜

notification icon

感謝您訂閱TVBS，跟上最HOT話題，掌握新聞脈動！