金馬常客張艾嘉,前年才奪最佳女主角,今年憑《女兒的女兒》再來力拚人生第四座金馬影后!將對上首戰金馬的夏于喬,以及三位香港實力派演員,包括2003年憑《金雞》封后的吳君如、擁有豐富舞台劇經驗的區嘉雯,以及去年才入圍最佳女主角,今年又以《看我今天怎麼說》再度提名的鍾雪瑩。
電影《小雁與吳愛麗》:「為什麼我的爸爸,不能正常一點。」
夏于喬飾演的「小雁」,為了保護遭受家暴的媽媽弒父,如何將出獄後的心境細膩詮釋,她大量透過閱讀與影像,努力做角色準備。
演員夏于喬:「更生人部份真的比較困難,我一開始就是先看書,然後看紀錄片,有做一些更生人的,就是他們出來之後,然後要入社會的一些困難的一些影片,然後還有一些採訪是,直接是訪問他們現在還在監獄裡的一些心情,他們做了不好的事之後,他們的後悔什麼的,反正就看了大概這些影片。」
片中八年後出獄,卻發現母親又在重蹈覆徹,被新男友酒醉後施暴,還不聽勸,母女形成更大衝突,許多揪心台詞也引發共鳴。
演員夏于喬:「很多女兒,看完我們的電影之後,都說這些話她們好像在她們生命中也跟媽媽吵過,我覺得這個就是所有,有一些母女關係的女兒們,應該都會有共識的,那這些話其實,某些句子也是我跟我媽媽真實發生過,在年輕的時候這樣,所以當然會當時當下的時候,會真的有帶入些情緒。」
面對母親與自己,還有與創傷和解,夏于喬在《小雁與吳愛麗》將角色不同情感面深刻演繹,其實她在離開主持九年的節目以後,就投入表演課和聲音課自我精進,去年才提名金鐘獎迷你劇集女主角,今年再首戰金馬影后。
演員夏于喬:「剛知道的當下,我們剛好在釜山影展嘛,然後我一出來看到我經紀人,我就跟她抱著哭了。」
電影《女兒的女兒》:「就算我願意再養個孩子,可是我隨時會倒下。」
張艾嘉則是前年才奪金馬最佳女主角,今年再憑《女兒的女兒》要來力拚人生第四座金馬影后,她以「一位女演員非常期待的角色」來形容這次演出的「金艾霞」,在耳順之年本應過上舒適的退休生活,卻因為一場意外打亂生活節奏,將身為女兒,同時自己也有女兒,還要考慮是否照顧女兒的女兒種種心情,詮釋得絲絲入扣。
金馬執委會執行長聞天祥:「因為有這麼這麼多的這種,應該講說豐富的層次,可是張姐在這部電影當中的表演,又能夠非常有效的控制,我們覺得可以大鳴大放的部分,她反而做了非常迷人的收斂。」
與「金艾霞」共處過程,張艾嘉也書寫了許多與角色的對話,並且因為疫情讓電影製作腳步放緩,身兼監製的她也表示多了時間打磨,讓故事慢慢長成更為動人模樣,強勢迎戰來自香港三位實力派演員。
演員吳君如:「等了21年,今天收到這個消息,我真的老淚縱橫。」
2003年憑《金雞》拿下金馬獎最佳女主角的吳君如,再度角逐影后,她直呼心情激動到像心臟病發,這回在《我談的那場戀愛》飾演失婚的婦產科名醫「余笑琴」,將網戀詐騙受害者,如何一步步暈船過程生動演繹,收放自如堆疊愛情喜劇。
電影《我談的那場戀愛》:「愛情,你相信就是真,難道你不是嗎?」
導演何妙祺:「她有問過我想她怎麼演,然後我說我想她不要演,我說不要演其實是不要好像我們以前娛樂片,太注重那個效果,把效果放得很大的演,我想她日常一點、生活一點,因為本來角色就說她很壓抑自己的情緒,比較內斂的感覺,所以就有現在這個表演出來,但是譬如到真正她戀愛的時候,那種很開心很投入,吳君如她是有建議我不如放大一點做,把前後兩個(角色狀態)對比出來,是更好看的。」
導演何妙祺:「雖然我知道她是一個媽媽,她是有家庭的,但我不知道為什麼,我就覺得她是一個很獨立的女性,這樣的一個人設,所以我想找她演。她是先不收片酬,幫我拍了這部戲,然後要等我們賺錢了,才能分紅給她,換句話說就是要是我虧本了,就跟我一起虧了哈。」
結果一舉把入行40年的吳君如,再次送進金馬殿堂,遇上擁有豐富舞台劇經驗的區嘉雯,在《從今以後》首度挑戰電影女主角,考驗不同演技的轉換。
電影《從今以後》:「要薑嗎?家裡有薑了,昌哥,要半斤冬菇。」
演員區嘉雯:「因為(大銀幕)你的頭很大嘛,眼睛動一動,在那個銀幕上哇,但是在舞台上我們是習慣,把我們的臉部表情弄得大一點,人家看起來才看得清楚,那你要調整,自己調整,所以這很不同的。」
區嘉雯片中演出同志,另一半突然離世,面對沒有白紙黑字的身分保證,世界瞬間失去色彩的悲哀。
演員區嘉雯:「(事前)導演給我們劇本以外,還有這幾個角色,比較重要角色的那個所謂背景故事,所以她的背景跟我的背景,我們兩個都很了解,來到那個工作坊的時候,導演就會給我們一個情境,一個處境,那我們就照著那個處境,想一想,
然後我們自己要有一個即興發揮。」
拍攝前就展開許多默契養成,將角色融入自己的血液,區嘉雯也表示透過這次演出,學習到無論年紀多大,都要為所愛的人做好準備,遺囑是留給身邊的人最後一封情書,言談間流露對角色深刻的體會,要問鼎金馬影后,力敵來勢洶洶的她。
電影《看我今天怎麼說》:「我很想謝謝人工耳蝸,因為它給了我一個機會,可以做回一個正常人。」
29歲的鍾雪瑩,去年才入圍金馬獎最佳女主角,今年以《看我今天怎麼說》再度提名,片中演繹在母親要求下,接受人工耳蝸的女孩,非常努力學習說話與讀唇語,但遇到了游學修之後引發極大波瀾。
金馬執委會執行長聞天祥:「這一次因為她要演出的,不只是一位聽障朋友,她演出的這個角色是一個,能夠在平常的時候戴著人工耳蝸,跟就是大眾可以說話溝通的角色,所以她在去,應該講說去模仿,去念白的時候,她要去設計出一套,讓我們相信她的狀態。」
投入演出,還要讓觀眾相信,實屬不易,五位準影后都用硬底子實力,賦予角色生命力,以及強大說服力。
◤Blueseeds永續生活◢