在歐美的眼中,日本是個什麼樣的國家呢?剛好近期有兩部改編自暢銷小說的作品,翻拍成美國影集。一部是英國作家撰寫關於日本幕府時代的小說,由真田廣之主演。另一部是旅居日本的美國籍社會線記者撰寫的回憶錄,由渡邊謙、山下智久演出,宣布第二季即將上線!
在日本東京,擔任社會記者,傑克成為日本規模最大的報社,第一位美國記者,揭發日本社會的黑暗面和,黑道的秘辛。
影集《東京之惡》第二季:「就是現在。」
影集《東京之惡》第二季:「你覺得戶澤會怎麼想,如果被他知道我們掌握了這些訊息。」
這齣日美合拍的犯罪電視劇,其實是改編自旅日的美籍記者撰寫的同名回憶錄,用美國人的視角看日本90年代的社會,至於英國人眼裡的幕府時代。
影集《幕府將軍》:「什麼樣的人能在這樣的地方掌權。」
翻拍自英國作家的暢銷小說,真田廣之飾演的吉井虎長將軍,原型人物是德川家康,描述一名英國水手帶來的秘密,有望幫助將軍扭轉局勢。
影集《幕府將軍》:「戰爭就要來了。」
其實這是美國二度翻拍《幕府將軍》,1980年播出時收視開紅盤,隔了44年再度翻拍,還找來威尼斯影帝淺野忠信,是歐美影集罕見的超震撼日本卡司陣容,要讓觀眾隔著螢幕也能感受,西元1600年代,動盪不安的日本。
◤Blueseeds永續生活◢