好萊塢男星傑森史塔森演出科幻驚悚片「巨齒鯊2」,有民眾看了預告,興奮跑去電影院欣賞,看了發現劇情跟預告很不同,才驚覺看的是另一部「正宗巨齒鯊」,而不是巨齒鯊2,發文笑說有沒有人跟他一樣跑錯棚。
![圖/達志影像路透社](https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2017/11/09/20171109193947-11b8e8d3.png)
傑森史塔森帶領團隊潛入未知水域,遇見張著血盆大口的巨齒鯊。
電影《正宗巨齒鯊》預告:「那麼大尾的鯊魚我會認不出來嗎?」
網友PTT發文說,看巨齒鯊2的預告,結果看一看跟預告不一樣,想說發生什麼事情,看完電影後,才發現看到的是「正宗巨齒鯊」,底下網友感同身受,搞笑說之前要買天使雞排,結果也買到天使「香」雞排,也有人說是台灣片商翻譯問題。
電影《正宗巨齒鯊》預告:「那是什麼?特拉洛克,黑魔鯊,一定有辦法離開這地方。」
都是鯊魚災難片,網友看錯的英文片名是「The Black Demon」,中文變成正宗巨齒鯊,在5月中上映。
電影《巨齒鯊2:海溝深淵》預告:「放輕鬆,這地方巨齒鯊絕對闖不進來,喬納斯一直很怕這點,但我也。」
另一部《巨齒鯊2:海溝深淵》,是2018年巨齒鯊續集,8月中才登場,想進劇院看看海底巨獸震撼場面,還是先確認片名,以免此鯊魚非彼鯊魚鬧笑話。
◤Blueseeds永續生活◢