第95屆奧斯卡金像獎(Academy Awards)於今(13)日落下帷幕,由華裔女星楊紫瓊主演的電影《媽的多重宇宙》,橫掃7項大獎,她也成為奧斯卡首位華人影后。消息曝光後,讓電影的討論度再度飆升,不過就有人好奇發問,「是只有我看不懂嗎?」貼文一出隨即掀起熱議。
更多新聞:大咖女星癌逝「享壽89歲」!演藝圈轉政壇 曾受陳水扁頒勳章
《媽的多重宇宙》無疑是本屆奧斯卡最大贏家,先是關繼威、潔美李寇蒂斯拿下「最佳男配角」、「最佳女配角」,導演關家永與丹尼爾舒奈特接連抱走「最佳原創劇本」和「最佳導演」,楊紫瓊也不負眾望獲得「最佳女主角」,成為首位華裔影后,最後就連「最佳影片」、「最佳剪輯」都一併入袋,一共橫掃7獎。
更多新聞:路上遇龜速車火大!他近看「車尾1紙條」秒消氣:太貼心
貼文曝光後,網友紛紛回應,「就…得獎片」、「超無聊+1」、「我看到男主拿腰帶打架那裡而已」、「宇宙搖像是有嗑藥」、「結果就是只有小圈圈懂他在幹嘛」,也有人認為翻譯造成很大的影響,「可能是你看了旁白鴿翻譯的字幕吧」、「我在字幕看到大便版咒術迴戰,王安石,我也會不懂這是三小」、「請考慮正常版字幕」。
但也有網友指出,「這部在美國影評簡直洗板,所有YouTuber都在瘋狂評價,把亞洲移民家庭問題混合多重宇宙,然後拍到美國人看到落淚,你說這片不夠神?」、「很好看ㄚ」、「因為你用看搞笑片的心態進場,結果他在講人生問題,跟你設定有落差吧」、「可能要有點年紀才會有感觸,想當初如果...」、「有時候不太需要用言語去描述你所看到的,但是可以放開心胸,去接受作品給你的刺激」。
◤日本旅遊必買清單◢