語言天才？韋禮安推〈如果可以〉韓文版　網讚發音超標準

作者香港01 責任編輯王韻婷報導
發佈時間：2022/03/15 15:58
最後更新時間：2022/03/15 15:58

韋禮安為電影《月老》演唱的主題曲《如果可以》紅遍韓國。（圖／翻攝自韋禮安臉書）

現年35歲的台灣創作男歌手韋禮安，去年底為電影《月老》演唱的主題曲《如果可以》推出三個月以來廣受樂迷歡迎，不但入圍金馬獎的「最佳原創電影歌曲」，更成為台灣樂迷票選出的Hit FM「年度百首單曲」冠軍歌曲，成為去年的神曲之一。日前正值電影於上月在韓國上映，韋禮安亦順勢推出《如果可以》的韓文版《만약》，MV推出兩日已經在YouTube錄得超過50萬的觀看次數，獲不少韓國網民大讚發音比韓國歌手還要好！

《如果可以》韓文版的MV於上周五（11日）正式公開，柯震東、宋芸樺和王淨等主演在電影中的催淚畫面配上韓文歌詞竟然毫無違和感，其韓文發音亦毫不遜於韓國歌手們，獲不少韓國網民用韓文留言大讚韋禮安厲害：「韓文發音怎麼這麼標準？」、「是語言天才吧」、「比不少韓國歌手發音還要好呢」、「謝謝你唱了韓文的版本」。有不少粉絲見到韋禮安能衝出華語樂壇為他感到高興，期待他能挑戰英文版和日文版，又表示他證明了只要旋律動人及歌手唱功好，什麼語言也不是問題。

雖然韋禮安表現出100%的完美韓文發音，但其實他完全不懂韓文，一直只看着英文拼音練習，並邀請到曾為Apink、Red Velvet和A-Lin等歌手製作、精通韓文和中文的配唱製作人Oliver Kim金東炫幫忙正音。韋禮安坦言用完全不認識的語言唱歌就像「蒙著眼，騎著單輪車還要雜耍三顆球」一樣，不過他最後竟交出令人驚訝的完美成果，獲製作人高度讚賞：「很像美國回來韓文不太好的男團成員！」

延伸閱讀：

中國好聲音2021│全國五強歌手賀三強勢加盟寶麗金

本文獲「香港01」授權轉載。

→烏俄戰情最前線，與你討論全球大小事！點我追蹤【TVBS國際+】

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入TVBS新聞LINE好友！

◤日本旅遊必買清單◢

👉超夯日本電器竟然還有額外優惠！

👉日本免稅美妝必買這些！筆記給妳

👉存起來！遊日本免稅最高再折17%

香港01

看更多

#韓國 #韋禮安 #歌手 #如果可以 #月老 #電影 #主題曲

專欄作者介紹

香港01

由零到一，從無到有，看似單一的方向，卻有無限可能，等待被發掘。香港01，作為倡議型媒體的先行者，推動市民積極參與共建社會，憑藉專業和富靈感的新聞內容，驅動思維改變，鼓勵有建設性的互動和交流，建立社會歸屬感，推動社會進步。

看更多

連結

留言

你可能會喜歡

人氣點閱榜

語言天才？韋禮安推〈如果可以〉韓文版　網讚發音超標準

「最美港姐」疑長居英國陪子讀書！傳賠售破億豪宅　最新近況曝

黃仁勳明現身香港！將「同台梁朝偉」接受榮譽博士學位

人設大翻車！大咖男星「涉詐騙」金額高達5億　女友疑也捲入

日本天氣詭譎！青森暴風雪封路　港客受困「徒步700米求助」

香港01

韓網瘋討論《華燈初上》、《月老》

月老進軍韓國！粉絲搶試映驚呼：好看

盧廣仲唱新歌被問"腹肌還在嗎"

嚴選香港十大男神　陳冠希竟排最後

韋禮安推〈如果可以〉日文版錄音嚇壞

國片月老進軍日本推日文版如果可以

宋芸樺飆唱夯曲如果可以　網求發EP

《月老》要拍續集？韋禮安嗨喊想演

雙喜臨門！韋禮安準備開唱曝女友現況

10首必聽電影主題曲　冠軍超洗腦

語言天才？韋禮安推〈如果可以〉韓文版 網讚發音超標準

「最美港姐」疑長居英國陪子讀書！傳賠售破億豪宅 最新近況曝

黃仁勳明現身香港！將「同台梁朝偉」接受榮譽博士學位

人設大翻車！大咖男星「涉詐騙」金額高達5億 女友疑也捲入

日本天氣詭譎！青森暴風雪封路 港客受困「徒步700米求助」

香港01

語言天才？韋禮安推〈如果可以〉韓文版　網讚發音超標準

「最美港姐」疑長居英國陪子讀書！傳賠售破億豪宅　最新近況曝

人設大翻車！大咖男星「涉詐騙」金額高達5億　女友疑也捲入

日本天氣詭譎！青森暴風雪封路　港客受困「徒步700米求助」