現年35歲的台灣創作男歌手韋禮安，去年底為電影《月老》演唱的主題曲《如果可以》推出三個月以來廣受樂迷歡迎，不但入圍金馬獎的「最佳原創電影歌曲」，更成為台灣樂迷票選出的Hit FM「年度百首單曲」冠軍歌曲，成為去年的神曲之一。日前正值電影於上月在韓國上映，韋禮安亦順勢推出《如果可以》的韓文版《만약》，MV推出兩日已經在YouTube錄得超過50萬的觀看次數，獲不少韓國網民大讚發音比韓國歌手還要好！
雖然韋禮安表現出100%的完美韓文發音，但其實他完全不懂韓文，一直只看着英文拼音練習，並邀請到曾為Apink、Red Velvet和A-Lin等歌手製作、精通韓文和中文的配唱製作人Oliver Kim金東炫幫忙正音。韋禮安坦言用完全不認識的語言唱歌就像「蒙著眼，騎著單輪車還要雜耍三顆球」一樣，不過他最後竟交出令人驚訝的完美成果，獲製作人高度讚賞：「很像美國回來韓文不太好的男團成員！」
延伸閱讀：
本文獲「香港01」授權轉載。
Blueseeds天然初萃精油
