回到網頁上方

老少湯姆配音對決! 「蜘蛛人」求影帝送咖啡

記者 楊慈茵 / 攝影 徐崑山 報導
發佈時間:2019/06/23 13:00
最後更新時間:2019/06/23 17:53
圖/翻攝自The Graham Norton Show YouTube 老少湯姆配音對決! 「蜘蛛人」求影帝送咖啡
圖/翻攝自The Graham Norton Show YouTube

「玩具總動員4」在台灣上映兩天,台北票房累積888萬。睽違9年推出續集的經典動畫片,湯姆漢克也受邀到許多節目宣傳電影。剛好遇到「蜘蛛人」湯姆霍蘭德同台,影帝教晚輩如何靠聲音演戲,笑料不斷。

湯姆漢克面目猙獰,發出一連串怪聲,重現「玩具總動員」裡,胡迪爬上書架的聲音。身為奧斯卡影帝的湯姆漢克,不只演技精湛,豐富的聲音表情也是演技之一。

 

影星湯姆漢克:「你下來的時候還要再配一次。」

湯姆漢克曝光配音內幕,讓同台宣傳的「蜘蛛人」湯姆霍蘭德笑開懷。影帝不放過小鮮肉,當場出考題,測試看看湯姆霍蘭德的配音功力,沒想到「蜘蛛人」露出茫然表情。

湯姆漢克vs.湯姆霍蘭德:「(你想要喝杯咖啡嗎?這是很重要的一場戲,金剛準備要砸爛這棟大樓。),是的,湯姆漢克。(你想要喝杯咖啡嗎?),咖啡!拜託!湯姆漢克,請給我咖啡!」

同一句台詞,湯姆霍蘭德重複了6次,都用不同的聲音表情詮釋,獲得影帝讚賞,更發現蜘蛛人的英國腔,竟然變成了美國腔調,可見得入戲有多深!但要說到和湯姆漢克配音最有默契的夥伴,那就不能不提合作了25年的巴斯光年。

電影《玩具總動員4》:「你需要幫忙嗎?不用了!我可以!」
 

湯姆漢克vs.提姆艾倫:「我想不起第一次見到你的情況,(真的好久以前的事。),你當巴斯光年45年了吧?(最好是45年啦!)」

從30多歲來到60多歲,2位資深配音明星有什麼共同經歷?不約而同都分享,用聲音哄騙小孩的經驗。

湯姆漢克vs.提姆艾倫:「有爸爸說你知道他是巴斯光年嗎?小孩看著我說,爸那你就是耶誕老公公了,我會叫他們閉著眼睛,然後我說好,想著胡迪,我就會說跑起來紅心,他們就會很驚喜。」

陪伴許多小孩度過童年回憶的資深影星,光靠聲音表情,就擄獲大小朋友的心,讓「玩具總動員4」全球票房開紅盤。

最HOT話題在這!想跟上時事,快點我加入TVBS新聞LINE好友!
#玩具總動員#湯姆漢克#湯姆霍蘭德#配音#提姆艾倫

我要分享

share

我要分享

share

複製連結

share

我要留言

share

延伸閱讀

你可能會喜歡

人氣點閱榜

網友回應

notification icon
感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!

0.0948

0.0376

0.1324