發現細胞自噬機制　日人獲諾貝爾醫學獎

諾貝爾醫學獎昨天公佈，由71歲的日本分子細胞生物學家大隅良典獲得，以表彰他在發現細胞自噬機制方面的貢獻。根據了解，包括癌症和帕金森氏症等等疾病，都和細胞自噬機制失常有關，大隅良典的研究對於相關疾病治療有很大的幫助。
 
派報員：「日本得到諾貝爾獎了！號外、號外！」

傍晚的東京街頭一片喜氣，原來今年的諾貝爾醫學獎又頒給了日本人。

民眾：「超開心的啦！太驚訝了。」

消息傳來讓日本人很驕傲，而得主是71歲的日本東京工業大學榮譽教授大隅良典。

諾貝爾醫學獎得主大隅良典：「做為一名研究者，沒有比這個更光榮的事了，這些年來我獲頒許多獎項，但諾貝爾獎讓我感到格外意義非凡。」

大隅良典的得獎理由，是發現了細胞「自噬作用 （Autophagy）」機制，他本來就是這方面的研究先驅，早就獲獎無數。

諾貝爾醫學獎得主大隅良典：「我這27年半，都在研究酵母的自噬現象，但即使是現在，我都不覺得我真的了解它。」

但到底什麼是細胞自噬現象呢？我們知道細胞是由粒線體等蛋白質所組成的，一旦出現損傷的蛋白質，細胞自己會產生一層隔離膜包覆起來。

NHK：「細胞裡無法正常運作的蛋白質，在發生異常前先行去除，細胞養份不足時，分解舊蛋白質製造新蛋白質與能量，這就是自噬現象。」

簡單說缺損的細胞會形成自噬體，包覆損壞部分，再和細胞內的溶小體結合，分解受損分子變成其他養分，研究顯示罹患帕金森氏症，和這種自噬作用的失常有關連，大隅良典的研究也為相關疾病治療帶來新契機。

大隅良典是日本土生土長的學者，他出身福岡，從小愛做研究，高中同學早就看出來他日後一定有成就。

高中同學：「大隅良典同學得獎了！萬歲、萬歲！太令人興奮了，我也感到很高興。」

日本首相安倍晉三也趕在第一時間打電話道賀。

安倍晉三 ：「非常恭喜你得到諾貝爾醫學生理獎，老師你的研究成果，對癌症與帕金森氏症等等這些受絕症之苦的人來說，你就像給了他們一線生機。」

這是日本人連續3年獲諾貝爾獎至於醫學生理獎，則是繼去年大村智後的第4人。