韓星李鍾碩主演的韓劇《黑話律師》,是他退伍首部電視劇,近期他在劇中一句台詞,說到泰國食物「冬蔭功」,讓泰國人都怒了,認為有歧視意味。
戲劇《黑話律師》:「無論面對善或惡,什麼是謊言,什麼又是你的計謀,天才詐欺犯。」
李鍾碩退伍之作,身為三流律師,卻捲入陰謀命案,聯手劇中的妻子潤娥以惡制惡,高顏值組合,讓開播以來收視率不斷創新高,但劇中一段台詞卻惹爭議。
這幕李鍾碩對著一名,殺死9個人死刑犯怒嗆,媽媽生下你這種人後,到底吃了什麼,冬蔭功還是牛血湯,泰國網友認為是嘲諷泰國有很多壞人,並說難道泰國人這樣講新奇,韓國人不會不爽嗎,指出冬蔭功是泰國象徵。
店員:「綠咖哩,還有泰式冬蔭功。」
加入香料,風味酸辣湯讓人胃口大開,泰國料理冬蔭功廣為人知,不只台灣火鍋店當湯底,炸雞店近期也以,香茅、檸檬葉等調味出,冬蔭功炸雞。
泰式經典冬蔭功在韓劇中,似乎作為罵人台詞,南韓網友也紛紛指責不妥,坦言覺得丟臉,但也有人反駁不是只有說冬蔭功,後面也接了韓國的牛血湯,其實沒特意指涉泰國,兩派論戰不斷。
◤2024年末運勢解析◢
更新時間:2022/09/05 12:44