▲示意圖/ShutterStock/版權所有,嚴禁轉載
臺灣人對於魁北克的第一印象應該都是:曾經兩次公民投票尋求獨立,但沒有成功!但對於我來說,魁北克是人生的第二故鄉,我在那塊土地待了超過七年,和太太一起生活,也生下魁北克之子。本來是一個人到異地求學,現在卻成了一個家庭!我習慣觀察社會,並且於生活經驗中瞭解歷史,處於何地就寫何地。
2009年,我第一次踏上魁北克的土地,當時從巴黎飛往蒙特婁,拿著學生簽證進入加拿大海關,接著往加拿大移民局報到,本來以為可以入關了,沒想到海關人員指著魁北克移民局,跟我說下一關在那裡。不是只有國家才有移民局嗎?沒有獨立成功的魁北克為什麼也有移民局?
生活在魁北克的最大城蒙特婁,這裡是世界第二大法語城市,我就讀的麥基爾大學(McGill University)在市中心,卻以英語授課,這有如臺北市有一間三萬人的大學,大家在校園內講英文,但一出校園就是另外一種語言環境。魁北克人如何適應這樣的生活情境?如何讓英、法語在生活中自然地交換呢?而雙語交錯的情況又是如何產生的?
生活在他方,一切都覺得特殊,除了攻讀博士以外,我也必須適應新的環境、新的文化,每一步都引領我和以往生活經驗做比較,透過臺灣人的眼光思考。本書第一章,我帶著讀者看我的生活經驗,一個臺灣人在魁北克的求學、飲食、娛樂、醫療等生活中大小事,從日常去瞭解另外一個社會。
當我住了幾年後,發現魁北克和臺灣的歷史有點類似。我認為四百年的臺灣史、四百年的魁北克史,都是在追問自己是誰,並且尋求認同的故事。我發揮歷史學的專長,尋求兩者相互比較的可能性。北美大陸上唯一說法語的魁北克人,是法國人留在北美的後裔,長期以來與周邊的英語人士互動,卻沒有喪失自己的文化和語言,反而在歷史變遷過程中強化自己的認同,並且發展成後來的獨立運動,我在第二章透過生活、閱讀和旅行,討論魁北克人為什麼尋求獨立。
放假的時候我也到蒙特婁附近的城市走走,從魁北克市到加拿大的首都渥太華,除了觀賞風景名勝,也瞭解加拿大立國的文化。臺灣常有人將美國與加拿大稱作「美加」,似乎認為兩個國家沒什麼不同,但其實有很大的差異,從立國精神、社會制度到生活的各個層面都是如此。
我認為加拿大文化的特色就是妥協、尊重的包容精神,能接受世界不同地方的文化。透過第三章渥太華的旅行記事,我希望帶領大家觀察這個國家的不同民族與文化,如何共存共榮。
對臺灣而言,魁北克是個重要的參照,他們尋求獨立卻沒有成功,而加拿大聯邦政府也沒有使用戒嚴、恐嚇和武力的方式解決,或是通過「反分裂法」。我在第四章帶領讀者看魁北克人追求獨立,與加拿大聯邦的衝突,其中有很多人的努力與奉獻,使得不同立場的人相互包容與理解。魁北克成為加拿大聯邦的「國中國」,不統也不獨,成為一個國家。
對現在的魁北克人而言,獨立已經不是最重要的問題,但他們透過追求獨立,說出主張,並且在教育、文化、語言、外交、健保和移民方面獲得實質權力。本書是一本參照,對臺灣來說,不應該只有走向獨立或是完成統一兩種選擇。臺灣的未來在哪裡?或許追求獨立、或許走向統一,或許不統也不獨,維持現狀,但是必須堅信民主,加拿大與魁北克的例子給予我們很好的啟發。
>>本文出自《絕對驚豔魁北克:未來臺灣的遠方參照》一書
>>來信投稿、閱讀好文都在【T談談】粉絲專頁!
●本文為作者評論意見並授權刊登,不代表TVBS立場
●投稿、推薦作者、討論文章,歡迎寄至vanchang@tvbs.com.tw或上 T談談
人氣點閱榜
相差30歲香港忘年戀!知情人爆何太是「心機女」:每天送迷魂湯
2024/05/14 09:44 公開反對特赦!洪秀柱開第一槍:陳水扁非政治犯,是100%貪汙犯
2024/05/14 10:39 台灣又一國中「確定停辦」!創校60年走入歷史 將改制普通高中
2024/05/23 14:34 震撼彈!陳沂宣布下海加入 SWAG當「情色教主」 下週將合體前海龍蛙兵
2024/05/24 14:32 墾丁畢旅傳集體中邪!5國中生昏迷 他嚇曝內幕:見靈異現象吐了
2024/05/24 09:34 女警傳下海「做全套」音檔瘋傳!以淚洗面近況曝 同仁氣炸轟1事
2024/05/24 08:58 墾丁畢旅5學生爆集體中邪?民俗專家曝「靈體附身」2原因:有冤屈
2024/05/24 10:24 楊丞琳22名台星喊「回歸祖國」!陸網曝未表態名單轟:別賺人民幣
2024/05/24 07:44 快訊/賀軍翔手機被扣!疑跟酒店爆料有關 經紀人:完全不知情
2024/05/24 13:14 勝利昔日親郭碧婷畫面流出!爆港開夜店 向佐怒噴103字:滾
2024/05/24 11:07 全台大串連!今晚「高雄大路過」估規模恐超越南部大集結
2024/05/24 15:39 端午禮金來了!4縣市發錢「最高5千」 65歲以上長輩領紅包
2024/05/23 12:59 綠白互控施暴!林淑芬右勾拳重擊臉部 麥玉珍爆哭赴台大醫驗傷
2024/05/24 08:51 吵不停!柯建銘嗆「大聲一點」 韓國瑜動怒:請你們黨團安靜
2024/05/24 11:19 颱風「艾維尼」估今晚生成!大轉彎急北上 下週狂灌雨1地紅爆
2024/05/24 07:38 速食狂歡祭!麥當勞、肯德基「買1送1」 7家限時優惠一次看
2024/05/23 16:02 轉戰開發金挨酸!王必勝「深夜嗆爆王鴻薇」:吃到噎死典範
2024/05/23 23:42 桃園男被拖把打死!亂開人家車門 遭友私刑「肌肉溶解亡」
2024/05/23 15:31 財運強強滾!3生肖下半年「旺到惹不起」 一路爽到2025
2024/05/23 16:02