臺灣人對於魁北克的第一印象應該都是：曾經兩次公民投票尋求獨立，但沒有成功！但對於我來說，魁北克是人生的第二故鄉，我在那塊土地待了超過七年，和太太一起生活，也生下魁北克之子。本來是一個人到異地求學，現在卻成了一個家庭！我習慣觀察社會，並且於生活經驗中瞭解歷史，處於何地就寫何地。

2009年，我第一次踏上魁北克的土地，當時從巴黎飛往蒙特婁，拿著學生簽證進入加拿大海關，接著往加拿大移民局報到，本來以為可以入關了，沒想到海關人員指著魁北克移民局，跟我說下一關在那裡。不是只有國家才有移民局嗎？沒有獨立成功的魁北克為什麼也有移民局？

生活在魁北克的最大城蒙特婁，這裡是世界第二大法語城市，我就讀的麥基爾大學(McGill University)在市中心，卻以英語授課，這有如臺北市有一間三萬人的大學，大家在校園內講英文，但一出校園就是另外一種語言環境。魁北克人如何適應這樣的生活情境？如何讓英、法語在生活中自然地交換呢？而雙語交錯的情況又是如何產生的？

生活在他方，一切都覺得特殊，除了攻讀博士以外，我也必須適應新的環境、新的文化，每一步都引領我和以往生活經驗做比較，透過臺灣人的眼光思考。本書第一章，我帶著讀者看我的生活經驗，一個臺灣人在魁北克的求學、飲食、娛樂、醫療等生活中大小事，從日常去瞭解另外一個社會。

當我住了幾年後，發現魁北克和臺灣的歷史有點類似。我認為四百年的臺灣史、四百年的魁北克史，都是在追問自己是誰，並且尋求認同的故事。我發揮歷史學的專長，尋求兩者相互比較的可能性。北美大陸上唯一說法語的魁北克人，是法國人留在北美的後裔，長期以來與周邊的英語人士互動，卻沒有喪失自己的文化和語言，反而在歷史變遷過程中強化自己的認同，並且發展成後來的獨立運動，我在第二章透過生活、閱讀和旅行，討論魁北克人為什麼尋求獨立。

放假的時候我也到蒙特婁附近的城市走走，從魁北克市到加拿大的首都渥太華，除了觀賞風景名勝，也瞭解加拿大立國的文化。臺灣常有人將美國與加拿大稱作「美加」，似乎認為兩個國家沒什麼不同，但其實有很大的差異，從立國精神、社會制度到生活的各個層面都是如此。

我認為加拿大文化的特色就是妥協、尊重的包容精神，能接受世界不同地方的文化。透過第三章渥太華的旅行記事，我希望帶領大家觀察這個國家的不同民族與文化，如何共存共榮。

對臺灣而言，魁北克是個重要的參照，他們尋求獨立卻沒有成功，而加拿大聯邦政府也沒有使用戒嚴、恐嚇和武力的方式解決，或是通過「反分裂法」。我在第四章帶領讀者看魁北克人追求獨立，與加拿大聯邦的衝突，其中有很多人的努力與奉獻，使得不同立場的人相互包容與理解。魁北克成為加拿大聯邦的「國中國」，不統也不獨，成為一個國家。

對現在的魁北克人而言，獨立已經不是最重要的問題，但他們透過追求獨立，說出主張，並且在教育、文化、語言、外交、健保和移民方面獲得實質權力。本書是一本參照，對臺灣來說，不應該只有走向獨立或是完成統一兩種選擇。臺灣的未來在哪裡？或許追求獨立、或許走向統一，或許不統也不獨，維持現狀，但是必須堅信民主，加拿大與魁北克的例子給予我們很好的啟發。

>>本文出自《絕對驚豔魁北克：未來臺灣的遠方參照》一書

>>來信投稿、閱讀好文都在【T談談】粉絲專頁！

●本文為作者評論意見並授權刊登，不代表TVBS立場

●投稿、推薦作者、討論文章，歡迎寄至vanchang@tvbs.com.tw或上 T談談