一般中英翻譯軟體,照字面直接轉換後意思會有點奇怪,因為缺少「正確語法」,大陸最新研發的翻譯機,將精準度提高到90%,盡可能用口語語法表達,網友實測這台翻譯機,連方言和怪腔怪調都能翻出來,讓外界超驚豔!
「人工智能正在改變世界」,大陸兩會場邊最吸睛的就是「AI翻譯機」,2秒內切換中英語言,不照字面直接翻譯,而是有正確的中文語法!大陸科大訊飛語音翻譯技術,就連方言也通用,超重口音、怪腔怪調完全難不倒,測試影片讓外界超驚豔。
這項翻譯技術去年在國際上得到12項世界第一,雖然還是有出錯的時候,精準度約90%,從街頭實測問路、點餐都迎刃而解,不過大陸科大訊飛總裁吳曉如提到,機器的缺點就是無法「察言觀色」,還有待精進。
AI翻譯機持續抓取資料內建到機器,加上人類語法修辭,要讓科技更接近人的大腦,才能真正稱得上是超強翻譯。
最HOT話題在這!想跟上時事,快點我加入TVBS新聞LINE好友!
圖/中华网
◤日本旅遊必買清單◢
更新時間:2018/03/12 12:27