為了慶祝農曆新年,NBA特地找來一群球員錄製一段拜年影片,祝華人球迷們新年快樂,但沒想到效力於費城76人隊的雷迪克,卻因為用詞不當,反倒被批評是種族歧視,現在球迷憤怒要他道歉,身為雷迪克好友的林書豪,則是在微博發文幫忙緩頰。
祝球迷們新年快樂,農曆新年期間,NBA球員大串聯應邀拍了一段影片,來祝華人球迷們過個好年。
有人小秀中文和廣東話,就想貼近球迷的心,但沒想到費城七六人隊中的球員雷迪克,卻因為用詞不當,被球迷砲轟種族歧視。
NBA費城76人隊球員雷迪克說:「我只想祝福中國佬們有個非常愉快的新年。」就是這短短5秒的祝賀,雷迪克用了「chink」這個字來泛稱華人球迷們,但問題是這個單字有貶低華人的意思,通常被翻譯成為「中國佬」,這當然讓很多人聽了不舒服。
大陸網友直說不敢相信,直說即便是在新年,種族歧視這種事情還是無法消弭。還有大陸網友看到後,憤而寫信向NBA投訴,後來NBA官方悄悄移除了雷迪克的拜年片段,但原版影片早已被網友下載備份,也批評雷迪克不夠尊重,怎麼會說出「chink」這個字?
影音部落客指出,「chink」這字眼,就像是對非裔人士說出N開頭的不雅字,但是是亞洲版的。
雷迪克隨後在推特上解釋自己是因為「舌頭打結」,沒有這個意思,但網友們並不領情,尤其大陸網友砲火猛烈!要雷迪克給個道歉,而和雷迪克交情不錯的林書豪也趕緊在微博上發文幫忙緩頰,讓原本歡樂拜年影片變了調。
最HOT話題在這!想跟上時事,快點我加入TVBS新聞LINE好友!
◤Blueseeds永續生活◢
更新時間:2018/02/19 18:18