圖／TVBS資料畫面
詹詠然退賽再度掀起網壇詹謝兩家的恩怨，但其實兩家的情仇早在好幾年前就開始，當初仁川亞運前謝淑薇曾經釋出善意，想邀請詹詠然合作雙打，不料卻被拒絕，因此結下了更深的心結。
用力一揮終結比賽，謝政鵬打混雙的第一戰，和首度合作的詹家大姊詹詠然拔得頭籌，一路過關斬將挺進四強，關鍵時刻詹詠然卻宣告退賽，再度掀起網壇戰火。
詹謝兩家曾經攜手摘金，謝淑薇跟詹詠然曾經在仁川亞運搭檔過，助女子團體賽奪金，只不過賽前謝淑薇就在臉書上開砲，表示希望能跟詹詠然合作雙打，詹詠然則回應妹妹詹皓晴才是她的最佳搭檔，讓謝淑薇非常失望，也讓謝詹兩家的心結更深。
瑞臺杯網球賽大會會長謝武吉：「詹謝配的時候可能能夠拿到世界冠軍，但是一拆就變得什麼都沒有了。」
世大運網球教練李春秋：「我們是經過一而再、再而三確定，一而再再而三不足以形容，已經到10次、100次，我們每天都問，結果人家以為是我們硬著撮合這個組合。」
看網壇世界排名，女雙詹家姊妹分別拿下第6以及第12名，張凱貞則在第106，原本這次世大運的混合雙打比賽，目前男雙排名101的政鵬屬意搭檔張凱貞，教練團卻希望由詹詠然上場，謝淑薇透露美網公開賽在即，謝家本來就擔心詹詠然退賽，是教練團掛保證才讓謝政鵬答應配對，沒想到最後還是退賽收場，也讓球評相當扼腕。
球評劉虹蘭：「獲得國家出賽的時候，大家都希望用最強的陣容去打仗嘛，那以如果最強的陣容，客觀地考量，當然混雙來說就是詹詠然搭配謝政鵬，還是希望以國家為重，但他們這樣也沒辦法，不然謝政鵬其實也在很好的狀態。」
詹謝兩家恩怨難解，有球評認為多少削弱了台灣網壇對戰的實力，這回詹詠然無預警退賽，肯定又替多年來的恩怨情仇多添一筆。
◤日本旅遊必買清單◢
更新時間：2017/08/30 11:20