圖／達志影像路透社
里約奧運中華射箭代表隊最後希望譚雅婷，在8強賽迎戰德國選手翁魯，雙方實力在伯仲之間，前4局各拿2局，決勝第5局又射出同分，總比分5比5，進入延長加射，可惜的是譚雅婷射箭時吹起一陣強風，影響了她的動作，只射下7分，輸掉比賽無緣晉級4強，但最後總成績第5名，仍舊創下個人新紀錄。
加油團在看台上搖旗吶喊，替譚雅婷加油打氣，因為能不能闖進8強就看這一箭，可惜的是，舉起弓的這一刻，吹起一陣強風，從賽場高掛的旗幟就看得出來風勢真的不小，也影響了譚雅婷的出手姿勢。
中華隊射箭國手譚雅婷：「上去的時候我自己感覺因為有風，在挑時間的時候我覺得自己沒有挑得很好，在射的時候沒有發揮自己的實力。」
延長加射，這一箭譚雅婷只拿到7分，輸給對手翁魯的9分，敗下陣來無緣晉級4強，但2人實力在伯仲之間，整場比賽殺得難分難解，前4局2人各拿4分，進入決勝第5局，雙方更是你來我往，互不相讓。
第5局譚雅婷先射出9分箭穩定軍心，接著輪到翁魯上場，她也射下9分，同燈同分；第二箭2人又各自射下8分，到了最關鍵的第三箭，譚雅婷拉滿弓，神情看來非常有自信，放箭出手又是一支9分，把壓力完全丟給對手，只是沒想到德國眼鏡妹翁魯，也再來一支9分，無法分勝負，2人進入驟死加賽。
儘管結果令人惋惜，遠在台灣的家人，仍舊給她最大鼓勵。
譚雅婷媽媽：「這樣已經很好了。」
譚雅婷爸爸：「她已經盡力為台灣爭光了。」
譚雅婷弟弟：「姊姊這次已經比上次更進步了，上次止步16強，這次已經有進前8強，所以姊姊，妳真的很厲害！」
爸爸媽媽和弟弟，熬夜緊盯比賽一起集氣，心情也跟著起伏，雖然譚雅婷個人賽沒拿到獎牌，不過闖進8強，最終成績第5名，都創下新紀錄為國爭光，已經讓家人感到很驕傲！
◤2024史上最熱一年◢
更新時間：2016/08/12 12:34