圖／翻攝自蔡英文臉書
總統蔡英文出訪友邦「同慶之旅」，在巴拉圭當地時間15日參與巴國新任總統阿布鐸(Marito Abdo)就職典禮。事後阿布鐸在推特、臉書等社群網站發文向蔡致謝，不料竟然將蔡稱為是「中國台灣總統」(la presidenta de China - Taiwán Tsai Ing-wen)。對此，外交部表示，這是西語友邦對我國名的口語簡稱，並無所謂兩面手法之意。
雖然被稱為是「中國台灣總統」，但蔡英文今(16日)上午仍在臉書發文恭祝阿布鐸，表示「看到蘭花，就想到台灣。今早巴拉圭阿布鐸總統宣誓就職，只要望向典禮台，都會看到潔白醒目的蝴蝶蘭。這裡的蘭花，是台巴技術合作的成果，兩國共同的驕傲，在今天，更代表了台灣與巴拉圭同慶的祝福，我們誠摯祝賀阿布鐸總統政躬康泰，施政順利。」文中蔡雖3度提及台灣，但並未對被稱為「中國台灣總統」有所回應。
蔡英文參與阿布鐸就職典禮後，阿布鐸在社群網站發文，貼出與蔡英文的合照，並感謝蔡的蒞臨，只不過他卻是用「中國台灣總統」(la presidenta de China - Taiwán Tsai Ing-wen)稱呼蔡英文。對此，外交部發言人李憲章指出，這是西語友邦對我國名的口語簡稱，友邦在過去歷任政府時期也多次在不同場合用此稱呼我國，各界也都了解這是在指稱我國，因此並無所謂兩面手法的意涵。另外，巴國政府、阿布鐸在這次邀請蔡總統出席就職典禮的邀請函，以及其他相關文書中，「都使用我正式國名」。
最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入TVBS新聞LINE好友！
◤日本旅遊必買清單◢
更新時間：2018/08/16 15:52