美軍有在教？　陸軍航特訓練口令「撂英文」

美軍在台協助訓練已經是公開的秘密，而這次陸軍特戰指部的訓練任務中，發現官兵在戰場會用英文下達指令，專家分析，其實我方很多準則都是從美國翻譯而來，熟悉英文指令訓練過程溝通才能順暢。

陸軍特五營官兵：「GO，GO，GO。停火，停火。」

你沒聽錯，嘴裡喊著英文口令的，正是我陸軍特戰官兵，正在山區進行戰術任務訓練。

陸軍特五營官兵：「伏擊組右，襲擊組右，在此建立狙擊陣地並掩護。」


陸軍特戰年度重點訓練項目，18天要走456公里，途中還得穿插操練，這回一大亮點，就是特別international。

陸軍特五營官兵：「Enemy Down，CLEAR(安全)，GO，GO，GO！」

美軍來台協訓，早已是公開的秘密，像是各種刻意，或不經意的訊息或畫面時常出現，這難道是美軍教的好嗎？

特五營營長廖品昇：「(這是跟美軍指導有關嗎)，這部分有關於口令的誘導，我們再請政戰主任來做回覆。」


就算有軍人保密天職也不好說，只好交給長官回答。

陸軍航特部政戰主任王俊傑：「這純粹是我們特戰部隊，他們在執行訓練的時候，他們所使用的簡語，(舉例)用中文表達的時候制空間戰鬥，但是如果我們用，英語辭典裡面的英文簡語，CQB很快就可以表達，沒有什麼特殊意義。」

政戰就是不一樣，解釋的也算有道理，但其實背後意義你知我知，讓專家解釋給你聽。

全球防衛雜誌採訪主任陳國銘：「我們很多教範準則，都是從美國那邊翻譯過來，這對我們來講有幫助，因為我們想日後，美軍不管是協訓或派教官來，至少就不用翻譯官。」

確實英文溝通更簡潔，但最重要的是，和美軍共同作戰時能更順利，似乎也間接證明，我軍許多特種戰術動作，都由美軍親自傳授。