圖／翻攝自臉書「花蓮人」
花蓮火車站近期正在進行改建工程，不過網路上卻流傳一張花蓮車站英文拼錯的事件，原本應該是「Hualien」卻拼成「Hunlien」，據悉今天鐵工局一早就接到不少民眾的電話；對此，鐵工局表示日前已發現英文遭誤植，目前工程還在進行中，預計11日會更換。
一名網友今天在臉書「花蓮人」轉貼外國友人拍的照片，花蓮車站的新大樓近期正在改建中，不過卻被發現原本應該是「Hualien Station」卻被拼成「Hunlien Station」，因此網友發問其他人「這要向哪裡反應呢？」
文章一出後立刻掀起熱議，不少人表示「真丟臉」、「沒人校對就掛上去」、「笑到國際了」、「變成夯連車站」、「其實是台語發音」；對此，負責工程的鐵工局花蓮工程段段長江俊宏表示，當初給協力廠商的英文拼音是正確的，但送來時發現拼錯了，目前已請廠商重新製作，不過礙於工程進度，所以才會先掛上去確認字母位置和後續電源怎麼接，而現在已緊急先將錯誤的英文遮住，預計下週就會修改成正確的字母。
最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入TVBS新聞LINE好友！
◤Blueseeds永續生活◢
更新時間：2018/06/04 15:46