謝龍介為電影配音! 台語俚語講劇情逗趣

記者 劉苡青 / 攝影 焦漢文 報導

2018/05/05 20:24

國民黨台南市議員謝龍介,最近跨刀為電影《市長夫人的秘密》配音,用道地的台語腔調和俚語講解劇情,充滿笑點,甚至連過去質詢賴清德的經典句「水能載舟,亦能覆舟」也出現在其中,另外導演黃信堯為紀錄片配音的NG片段也曝光,跨界配音成為亮點。

 

國民黨台南市議員謝龍介:「引誘市長夫人來討客兄,市長夫人檯面上美麗端莊。」

直言陳喬恩飾演的市長夫人私生活有問題,國民黨台南市議員謝龍介跨刀為電影《市長夫人的秘密》配音,用道地台語介紹劇情,充滿笑點。

用台語俚語講解劇情親切滿分,導演連奕琦一直很崇拜謝龍介的古台語,講得獨特優美,他因為曾對行政院長賴清德喊一句「一生監督你一人」暴紅,連過去質詢賴清德的經典句「水能載舟,亦能覆舟」也出現在其中。巧妙又有趣的旁白成功吸引觀眾,最近幾部電影配音不找專業人士,跨界配音成亮點。
 

導演黃信堯:「陽光的『樂』,我們重來一下好了哈哈哈哈!地球最美麗的猩猩。」

紀錄片《地球:奇蹟的一天》請來導演黃信堯配音,看似配音流利,沒想到NG畫面曝光,陽光的熱變成陽光的樂,星球講成猩猩,NG連連笑料百出,雖然不是專業配音員,但透過獨到的個人特色,趣味滿分更加吸睛。

最HOT話題在這!想跟上時事,快點我加入TVBS新聞LINE好友!

◤Blueseeds永續生活◢

👉天然護膚市場升溫!無添加敏肌也可用

👉精油保養最低49折再享1111折111

👉0水保養・以油養膚,精油保養快跟上


更新時間:2018/05/05 17:48