溫泉季登場 「洗魂舒」宜蘭限定用法引討論

記者 簡大程 施協源 廖宗慶 / 編輯 林旼叡 報導

2017/12/06 21:35

這2天入冬首波冷氣團來襲威力驚人,而宜蘭推出溫泉季向民眾招手,今年主題是「來去礁溪洗魂舒」卻讓不少觀光看得霧煞煞,原來洗魂舒其實就是台語的洗澡,只是這樣的說法可是宜蘭限定。

 


宜蘭溫泉季「來去礁溪洗魂舒」登場向遊客招手 ,但卻有民眾不太知道洗魂舒原來是台語的洗澡,而且還是宜蘭限定用法,只是聽在其他民眾耳裡有些不太適應。新北市有民眾說從小洗澡的台語說法是「洗身軀」,也難怪非宜蘭地區的民眾不太清楚。甚至有民眾認為是不是發音不標準,但這「洗魂舒」是宜蘭人洗澡的獨特念法,講法不同也讓民眾不好聯想到意思,宜蘭民眾就說這樣的說法讓人感覺舒暢,有種連精神都可以很療癒放鬆的感覺,洗魂舒的療育大概只有宜蘭在地人才能夠體會。

其實台灣各地閩南語大概分為偏漳州的內埔腔,還有偏泉州的海口腔,才讓不少詞彙都有不同說法。至於洗魂舒跟洗身軀,洗起來是不是真的不太一樣,就是要讓民眾去體驗宜蘭溫泉季。製造話題引起討論,就是要用洗魂舒吸引民眾上門泡湯 。

最HOT話題在這!想跟上時事,快點我加入TVBS新聞LINE好友!
 


◤人氣精選文◢

👉揭密!最愛背的包款會洩漏真實個性?

👉 小資守財不易!5大易破財行徑大公開

👉8大招財錢包色彩推薦!換上財運滾滾


更新時間:2017/12/06 21:35