台北萬華區的新富市場歷經90年歲月，傳統市場一路從繁榮到沒落，到升級為文化市場，古蹟活化之後，保留日治時期的「馬蹄形外貌」，隱身在傳統市場內，現在成了台北萬華的新地標，新富町文化市場，串聯歷史與文化，團隊以藝文展覽，以及各種市場導覽，保留舊友建築，傳承文化。
手起刀落豬肉馬上骨肉分離，都市裡最有人情味的日常，時不時耳邊還會傳來今仔日要穿厚燒喔，古蹟市場經過改造迎來新氣象。
市場民眾：「(妳來這邊買幾年了)噢我很久了，(老闆的)阿嬤(開始)賣，到他爸爸賣到老闆(孫子)賣，衛生不錯啦，看起來比較舒服一點吧。」
市場攤商：「我們(攤商)自己也有再改造，那(空間)整個乾淨俐落，這樣觀光客進來就會覺得很亮麗。」
市場攤商：「這個要冰喔。」
市場一分為二東三水街市場跟新富市場，100多公尺的街道隸屬不同管理單位，早在1930年就這樣做，臺北州政府公布食料品小賣市場規則，1938年艋舺這邊陸續開了3個市場，太平町食料品小賣市場目前已經廢除，幸町食料品小賣市場成了現在的幸安市場，以及入船町食料品小賣市場，就是直興市場，來到這隨口一問都是超過一甲子的老字號。
市場攤商：「我13歲就做(這個)了，(妳今年幾歲)我今年84歲，阿嬤開始(做)快50年。」
記者林莉：「走過市場長廊，其實新富市場，已經跟東三水街市場融合，而部分攤商其實是從這棟IG打卡點，富有濃濃文青風的馬蹄形建築，遷移出來。」
首先映入眼簾的是濃濃古早味，日治時期傳統菜市場，串連歷史與文化的最佳橋樑，你看旁邊樑柱，還保留當時被火紋身的痕跡。
原本的模樣舊型冰箱，以前的櫥仔偉士牌還有柑仔店，一旁復刻版通通有，馬蹄式建築是日本人留下來的，還能看到當時留下的豬肉攤排水管道，一旁公廁也象徵市場的現代化過程，接手的團隊以文化基地做保存重新出發。
新富町文化市場總監洪宜玲：「因為這個建築物，已經快90歲了，所以我們也會擔心說，對它的結構有產生一些，比較不好的影響，最主要的挑戰，是如何保有這個空間的，舊的這樣的文化價值。」
1935開始成為台灣人日本人的市場，從熱絡的生活場域攤商競爭，市場沒落到成為文化資產市定古蹟，2017年以新富町文化市場重新出發，來到這還有阿嬤的製冰室，舊地標產生新話題，透過展覽導覽跟攤商互動，實務食材延續老滋味，文青風的傳統市場華麗轉身，成了永續商機不怕沒人要來。
◤日本旅遊必買清單◢
更新時間：2024/02/12 20:44