受不了啥「大陸用語」? 網見清單直搖頭:都滿討厭的

編輯 黃潔文 報導

2023/01/10 09:49
許多流行用語都是從大陸傳過來的。(示意圖/shutterstock 達志影像)

現代網路發達,國際間的文化交流,與流行用語變化相當快速。有民眾日前就列出一些「中國大陸用語」,好奇網友們最受不了什麼?話題一出,有人就直言「有些用詞真的很俗」;但也有人說,「久了就習慣了,會越來越普及」。

 

一名網友在「PTT」發文列出中國大陸用語清單,他舉例「牛逼、很火、高大上、給力」,動詞「忽悠、犯二、死嗑、坑爹」,以及科技「視頻、U盤、內存、激光、短信、軟件」、食物「土豆(馬鈴薯)、酸奶(優格)、豬手(豬腳)」;商業、美妝及日用品用語包含「合同、洗面奶、奶頭(奶嘴)」等,好奇問:中國大陸「哪些用語讓你反感?」

更多新聞:《炎上王世堅》太過火? 網紅槓酸民:別裝道德魔人



文章掀起討論,網友們紛紛直呼「這幾個都滿討厭的」、「寶來寶去也蠻反感,充電寶、暖手寶」、「有些用詞真的很俗,土裡土氣的」、「現在的人都不用腦袋思考的嗎」、「走心、芭比Q了、yyds,超討厭。而且還很多人以為芭比Q是台灣流行語,那是中國電競實況主因為快輸了說的好嗎」、「絕絕子,子什麼子啊好蠢」。

 

更多新聞:不敵少子化!老牌私校文德女中傳停招 教育局曝收計畫書

不過,也有人直言,以後會越來越多,「久了就習慣了,會越來越普及」;也有網友反問,「有什麼好受不了?」、「為什麼要不喜歡哪個國家或地方用語,你們是什麼優越感嗎?」、「沒什麼好不爽的吧,中國用的漢語和台灣用的漢語已經快要變成兩種不同語言了」。

 2022年度TOP10 全台美拍景點!
 


 

◤人氣精選文◢

👉『薔薔』撩男祕訣 分享如何遠離渣男

👉 小資守財不易!5大易破財行徑大公開

👉8大招財錢包色彩推薦!換上財運滾滾


更新時間:2023/01/10 09:49