許多人在家工作才發現另一半不同的一面 (示意圖／TVBS)
因應新冠肺炎疫情，許多企業都開始實施在家工作，也改變了許多人的工作型態，一名外國網友在推特上表示，自己的另一半工作的態度和平常相處完全不同，直呼「他是不是被掉包了」。
臉書粉專「翻譯: Tony Tsou」翻譯了一名女網友的推特，她表示在家工作後才看到另一半上班時的那一面，「像我居然嫁給了一個會說『呃...這問題我們之後再討論』的男人，我以前都不知道！」這句話在英文中較負面，通常在爭執不休或雙方都需要好好釐清想法時會用。
一名網友回應表示，自己的老公講工作電話時很和善又有耐心，「他明明是那種連等一次紅燈都不耐煩、幫我買東西超過三樣就不肯的人！搞什麼！為什麼我平常不能跟那個有耐心的版本在一起！」另一名網友則分享，自己老公平常超會離題，但開會時卻是引導大家專注，並把大家意見統整成企劃的角色，「我看著他想，這人外表看起來像我老公，但我不知道他到底是誰」，讓網友笑翻表示，這是為五斗米折腰的面具臉。
這篇推特引起熱烈討論，大家紛紛分享自己的另一半，「我老婆平常就是全職在家工作，但有一次我發現她是會議快結束了還會說『我再問一個問題』的那種人，我都被嚇呆了」、「我發現我老公其實具備聊天的能力，他只是無法和任何與他工作無關的人聊天」、「我的另一半是那種對一切都很放鬆隨性，也不太會和別人爭吵的人，但他在工作上是超有能力、有話直說，而且會迅速把事情完成的人，這搞得我好亂啊！」
實習編輯／葉宣婕
最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入TVBS新聞LINE好友！
◤日本旅遊必買清單◢
更新時間：2020/09/02 11:40