示意圖／TVBS
聽錯話有時不僅造成誤會還會鬧笑話！1名空姐分享親身經驗，指自己多年前在澳門飛台灣的班機值勤，發現1位坐商務艙的阿伯上機後不斷咳嗽，不料對方竟自爆「我有肺炎」，讓她嚇得腦袋一片空白，還以為自己會被傳染，結果阿伯的女兒淡淡說了一句話，才讓她知道自己鬧了笑話。
女網友19日在PTT笨版貼文稱，她數年前在機上擔任空服員，有次在澳門飛台灣航班的商務艙上，遇到操著台灣國語的阿伯，「在提供地面服務的時候，阿北咳嗽咳得厲害，同事暖心的送上溫開水後，偷偷在我耳邊提醒我可能需要先吃包感冒藥預防一下」，但她當時不以為意，還覺得同事有點大驚小怪。
沒想到，當原PO在客艙發送菜單時，阿伯突然拉下口罩、一臉嚴肅地說「啊我吼～有肺炎啦！可是我今天忘了先講，那要怎麼辦？」女網友一聽有如晴天霹靂，深深懊悔方才沒把同事的提醒當一回事，但她仍故作鎮定問「先生是…有肺炎嗎？」同時屏住呼吸並悄悄往後退，隨即再問「請問會傳染嗎？」
「阿北的話彷彿背景音樂我一個字都沒聽進去。」原PO回憶，她當時被嚇到腦中一片空白，只覺得青春年華將毀於一旦，慌亂之下只好轉往阿伯的女兒求救，沒想到對方卻一臉淡定地說「我們有會員！」女網友這才發現是阿伯的國語不標準，導致她把「會員」聽成「肺炎」，但當下仍尷尬到無地自容。
貼文PO出後引發熱議，其他網友後紛紛笑說「請問會員可以傳染一下嗎」、「被同事帶偏了」、「原PO真的受驚了」、「會員如果會傳染，我願意被傳染」、「女兒感覺就是太常解釋到很淡定」；也有人指出，「肺炎又不是肺結核，不用怕啦」、「其實就算是肺炎也不會怎樣」、「肺結核才可怕」，其實不用過度擔心。
最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入TVBS新聞LINE好友！
◤日本旅遊必買清單◢
更新時間：2019/03/21 23:42