圖／達志影像路透
日本在13號進入緊急事態宣言延長期，期限至9月30號。金融界估算，禁令至少對經濟造成5.7兆日圓影響，且疫情長情化，會讓更多企業「自發性廢業」。日本政府統計，截止去年底，整體企業債務餘額超過156兆台幣，一年增加超過13兆，各行各業因四度緊急狀態影響更劇。日本政府表示，會加強醫療體制提供，目標月底如期解封。
本週一(13號)起，日本進入緊急事態宣言延長期，一路管制到9月30號。
日本經濟再生大臣 西村康稔：「感染者的回報人數雖有減少傾向，但重症者數還維持在超過2千人，醫療現場仍是非常緊迫的狀態。」
第四次宣言最早從東京開始，7月12號發布至今兩個月，總算看似有點成效，東京連續21天確診少於上週同天；只不過，重症者人數持續偏高，讓已經瀕臨瓦解的醫療體制加速崩潰。
日本經濟再生大臣 西村康稔：「總之現在就是要強化醫療體制。政府會使出全力應對，希望能在30號解除宣言。」
日本政府拚月底如期解除緊急狀態，身為首都，東京也努力增設野戰醫院、加強抗體雞尾酒的治療，與重症患者恢復照護設施。
疫苗施打醫護人員：「你的年齡？」
施打疫苗中學生：「14歲。」
鞏固醫療提供體制之外，也得衝刺疫苗施打工作；日本政府最新表示，完整接種兩劑者，已超過全人口五成。不過厚生勞動省統計，29歲以下世代染疫人口逼近全體半數，各地方政府趕緊加開青少年疫苗會場，專替小學、國高中生接種疫苗。
國中一年級學生：「一瞬間就打好了，會比較安心了。」
高中三年級學生：「今年就要升學考，打了疫苗也放心加油到最後。」
中央、地方政府加足馬力，因為如果宣言不能如期解除，對經濟打擊非同小可。為了避免南來北往擴散病毒，日本政府持續呼籲國民疫苗，觀光業再受重擊。過去總是人山人海的京都嵐山，渡月橋上小貓兩三隻；淺草寺前人潮雖然稍微回流，但人力車生意一樣冷淡，跟疫情前相比只剩大約一成。
人力車營運公司觀光主任 碓井雅大：「我們很期待解封後的行動鬆綁。我們的客人大多是外地觀光客，希望能跨線移動後，民眾能來觀光坐車。」
不能跨縣移動，旅遊業也做不了生意。以這間旅行社為例，業績還能有一成已經要偷笑。
旅行社社長 小杉丈治：「疫情之前的9月旅遊人數大約是9百，到了今年9月只有28人。」
線上旅行導遊：「那就讓我們開始宮古島之旅吧。」
旅行社特別替企業安排線上員工旅遊，透過視訊、影片感受南國風情；在地名產事前先寄到團員手中，在電腦前邊聽介紹邊品嚐，希望以此留住客人，等解封後能直接化為實際行程。
旅行社社長 小杉丈治：「我們處在一個看不到未來的狀況，所以希望能夠掌握先機。」
百貨零售業也是重度受害者之一，青森這間百貨公司業績無法起死回生，一口氣解雇約7成員工，以求苟延殘喘。運輸業同樣是大寫的慘，日本航空(JAL)預防性確保營運資金，考慮藉由次順位貸款或發行公司債，以籌資3千億日圓資金繼續存活。
日本民間智庫高級經濟學者 木內登英：「感染問題如此長期化之下，對變異病毒的應對也會拉長，疫苗接種也必須持下去。當企業思考未來願景時，如果還需要再借款，不如在還有償還能力時收山，這類『自發性廢業』會不斷增加。」
金融界估算，從7月起的四度宣言，到這次的延長命令，至少造成5.7兆日圓經濟影響。日本政府也統計，疫情迫使企業貸款，截止去年底，全國企業債務餘款超過622兆日圓，約台幣156兆；一年增52兆日圓，折合台幣超過13兆。金融業分析，就算疫情受控後，世界也難以恢復原狀，生活型態將受疫情而變，企業也必須求新求變，否則勢必遭到淘汰。
◤日本旅遊必買清單◢
更新時間：2021/09/13 19:09