圖/達志影像路透
新冠疫情替日本傳統藝術帶來危機,藝妓正在消失中,除了京都之外,東京赤坂區的藝妓人數只剩下20人,再加上疫情影響,規定不准幫客人倒酒、不能握手,還要保持兩公尺距離,讓所有表演以外的服務附加價值一掃而空。另外同樣遭受疫重創的表演團體太陽馬戲團,在面臨破產的同時,重啟在中國大陸的表演,卻因為外籍人士無法入境,整個秀的編排面臨嚴峻挑戰。
傳統日本娛樂產業面臨史上最大危機,東京都知名藝妓區赤坂,專業表演者由30年前的120名,掉到現在只下20人,在日本宣布進入新冠肺炎緊急狀態後,這些表演者已經好幾個月沒有工作。
80歲赤坂藝妓 育子:「能繼續工作能行動,藝妓是充滿活力的,但是少了宴會,真的是...與其說孤寂,更是跌入谷底。」
80歲的育子,是東京赤坂區的知名藝妓,1964年當東京舉辦奧運時期到首都追逐夢想,在漫長的職業生涯中,她從未見過有任何事件,能對這個長達數世紀的日本傳統專業藝術,帶來這麼大的衝擊。
80歲赤坂藝妓 育子:「站起來囉預備...起立好痛痛痛...。」
藝妓除了要有美貌和傳統藝術表演技巧,還以慧詰的對話抓住客人的心,但這些服務卻因為新冠疫情遭到抹煞。
80歲赤坂藝妓 育子:「原來相鄰而坐,可以跟客人盡情地聊各種話題,但現在相隔兩公尺,這樣對話真的讓人很痛苦。」
不能幫客人倒酒、不可以觸摸客人,更不要說握手,座位必須相隔兩公尺,互動減少95%,藝妓們也因為帶著假髮,很難戴上口罩,因此幾乎都不戴,所有人在這樣的封閉房間中待上幾小時,許多客人感到憂慮而減少來往。
47歲日本藝妓 MAYU:「我的感覺是...腦中一片空白,接下來該怎麼辦,真的感覺很不安。」
不只是粉墨登場的藝妓,化妝師、假髮造型師、穿和服的師傅,也感覺生計面臨無以為繼,像這名有數十年經驗的藝妓化妝師,自疫情爆發以來,大量工作被取消,6月29號是她第一次復出,協助一項由東京政府資助的藝妓表演計畫,幫這些表演者上妝,好將舞蹈拍成影片發佈到網路上。
流失客源的還有新宿歌舞伎町的歡樂街,因為相繼傳出群聚感染,尋歡人潮呈現減少跡象。根據日本位置大數據中心「Agoop」 提供的手機定位情報分析顯示,七月起,周四晚上7點過後,2號和9號人潮減少率約為5%和2.5%,16號更跳水達12%,讓新宿區政府感到不妙,下周起打算挨家挨戶拜訪風化店,拜託加強防疫一掃惡名。
新宿區區長 吉住健一:「(新宿)發生多起群聚感染,這樣的地區印象深植人心,我們要將這一切抹去,再次恢復東洋第一歡樂街,或世界第一的光輝歲月,我認為我們必須付出一些努力。」
強烈的中國元素,絢麗的舞台聲光效果,太陽馬戲團在因為新冠疫情後重返舞台,第一場就選在杭州。
6月3號杭州的首場演出,節目做許多調整,主要是因為許多外籍表演人士,受限於旅行禁令而無法入境,使得團隊的練習一度面臨十分嚴峻的挑戰。
太陽馬戲團表演者 HE GUOWEI :「重新復演那一天,大家再重新登上舞台的時候感覺,跟我們去年八月份首演的心情幾乎是一樣的,又激動又興奮,覺得我們大家這麼長時間挺過來了,在這一段時間的努力也沒有白費。」
之前演出被大量取消,導致太陽馬戲團臨時裁減95%員工,面臨聲請破產保護。
空中呼拉圈藝人 CAROLINE HUAN:「我覺得離開有受影響,但能回來覺得很感謝很興奮,終於能再次登台表演。」
目前在中國的演出每周只有六場,座位僅能賣50%。
太陽馬戲團表演者:「每個人都還是自覺戴著口罩去看我們演出,我們自己也覺得安全觀眾也覺得安全,而且我也覺得觀眾的反應也比以前更熱烈了。」
太陽馬戲團另外計畫,在秋天重開在賭城拉斯維加斯和佛州奧蘭多的定期表演;不過要等到完全恢復正常,預計要到2023年。
看節目、買美食、拿好康,住宿券免費抽!快點我下載食尚玩家APP!
◤日本旅遊必買清單◢
更新時間:2020/07/17 19:41