吳彥祖為愛女感性發文！粉絲看傻猛虧：你的中文我心疼

47歲港星吳彥祖出道25年，因其俊俏外表擄獲許多人的芳心，近年他也將演藝事業轉往好萊塢發展。至於家庭生活方面，與名模老婆Lisa S結婚10多年，育有一女。現今愛女已9歲，他也忍不住在微博發文感嘆，不過卻引來網友猛虧，「你的中文我心疼」。

吳彥祖2013年迎來第一位女兒，如今已過了9年，他也在微博洩心聲，說道女兒已經9歲了，看到她越長越大，之前還去打耳洞，不禁感嘆歲月不饒人，表示她已經「不再是我的小寶貝了」。如此深厚的父女之情，讓許多網友直呼「最有愛的父女」。

不過，因內文中語句唸起來很卡，中間還冒出許多莫名的空格，引起不少人瘋狂吐槽吳彥祖的中文造詣，「這個被動句用得我實在難受」、「收手了阿祖，不要再用機翻，可以發英文的」，還有人開始擔憂起他女兒的中文，「希望您可以讓女兒學好中文」。


至於文中無故出現的不明空格，網友也打趣說道，「阿祖，翻得挺好的，就是字縫有點大」、「阿祖是個講究人。字跟字都保持安全距離」。此外，據悉吳彥祖平時在IG和推特都是用英文發文，不過為了讓更多粉絲看得懂，所以在微博都是用英文自動翻譯成中文的方式，與大家分享日常。
 

◤人氣精選文◢

👉揭密！最愛背的包款會洩漏真實個性？

👉 小資守財不易！5大易破財行徑大公開

👉8大招財錢包色彩推薦！換上財運滾滾