今年日本經歷311強震，以及颱風水患等天災，讓許多人選擇在家，跟親人一起度過2011年最後一天，不但百貨公司大排長龍，民眾搶買年菜，還有人跳進只有3.5度低溫的河水裡，要洗去一年的晦氣。
業者：「請來看看我們的年菜。」
全家一起團圓過年，當然少不了豐盛的年菜，早上不到8點，東京的百貨公司，就出現為了搶買年菜的人龍，今年因為311地震影響，更多人選擇跟家人一起過節，預計今年美食街的營業額將創新高。
日本民眾：「希望災區的人和我們，都能過一個好年。」
岐阜縣的民眾，則是頂著低溫，泡在只有3.5度的冰冷河水裡，去除晦氣，祈求來年順順利利，很多東京民眾午夜過後，習慣到明治神宮參拜，為了因應人潮，神社裡已經鋪好400個榻榻米大的投錢祈福區，讓民眾誠心祈願。
宮城縣地震災區，民眾準備在組合屋裡迎接新年，按照習俗，吃一碗熱呼呼的蕎麥麵，等於是添了1歲。宮城災民：「我死掉的兒子，最喜歡吃蕎麥麵，我要把兒子的份也一起幫忙吃。」
雖然今年不見得能闔家團圓，但災民們聚在一起過年，希望能揮別地震傷痛，來年可以順利重建家園。
◤人氣精選文◢
