全球三大馬戲團之一的「玲玲馬戲團」過去深受美國民眾喜愛，還被稱為「世界上最棒的表演」。不過這個馬戲團多次受到指控「虐待動物」，加上入場看秀人數大幅下滑，不久前宣布要熄燈，最後一場演出在紐約登場。
146年的傳奇故事，從此走入歷史，高空漫步不停旋轉，正著走倒著走都沒問題，還能加碼上演疊羅漢，驚險刺激橋段，讓人看得目不轉睛，小丑懸空踩鋼索、滑稽肢體語言、搭配逗趣音效，贏得觀眾陣陣笑聲。
馬戲團班主艾佛森：「這是關於不可能，這是關於最高層級的藝術，人竟能在空中飛、人竟能跟動物說話。」
世界三大馬戲團之一，玲玲馬戲團「超越世界」巡迴表演最終站，21日在紐約登場，長達146年歷史也在這裡畫下句點。
玲玲馬戲團主席菲爾德：「是這些人，是這種精神和奉獻，和今晚你所看到的每個人的堅持不懈，把不可能變可能。」
1871年成立玲玲馬戲團，以奇異馬戲表演和高難度特技聞名，是無數美國人的共同記憶，而它的招牌口號正是「地球上最棒的演出」。
馬戲團班主艾佛森：「歡迎來到地表最棒的演出。」
天性兇猛的老虎獅子，全變成溫馴大貓，舞台上一個口號一個動作展現絕佳彈跳力，讓觀眾嘖嘖稱奇；不過大貓秀山羊秀，任何動物恐怕都比不上牠，一隻隻大象列隊登場，站上椅子靈巧轉圈，用象鼻玩呼拉圈，這是玲玲馬戲團的招牌節目，卻也讓它陷入虐待動物爭議。
新聞旁白：「部分媒體像是MotherJones報導中，就舉出動物受虐的實例，像是強迫大象生病時也要工作，以及長時間被鐵鍊困住。」
動物保護意識抬頭，動保團體不斷抗議，2016年6月法院裁決最受歡迎的大象表演正式落幕，所有大象提前退休，而本來已經下滑的票房這回更是一落千丈。
菲爾德娛樂公司副總裁潘恩：「我們知道票房會下滑，娛樂產業已經不同了，玲玲馬戲團成立的時候，那時根本還沒有電視。」
老字號馬戲團積極轉型，融入高科技，利用3D投影技術變換不同場景，呈現全新風貌，超過200種燈光變化，舞台效果絢爛奪目，連服裝都暗藏玄機。
玲玲馬戲團執行副總裁：「我們每一位表演者的服裝，肩膀部分都有感應器，燈光會直接跟著他們就像聚光燈一樣，不需要燈光師人力操控。」
但經營成本偏高，入場看秀的觀眾人數又年年下滑，馬戲團入不敷出只能選擇揮手道別。
表演者：「我的朋友們在馬戲團裡我們從不說再見，我們說的是，我們路途上再見，所以女士先生們、各年齡層的孩子們，謝謝你們，我們路途上再見。」
走過將近150個年頭，帶來精采絕倫的演出，也帶給無數觀眾歡樂與驚嘆，玲玲馬戲團在全場熱烈掌聲中完美謝幕。
◤日本旅遊必買清單◢
