日本遭遇今年入冬以來最強的一波寒流，連續好幾天狂降大雪，不少地區積雪量是往年4倍之多，民眾每天一睜開眼就得忙著除雪，連日低溫加上日照不足，影響農產收成，導致菜價跟著喊漲，不過能促進血液循環，讓身體變暖的薑茶，成了冬天的人氣飲品。
受到入冬以來最強寒流來襲，日本各地大雪下個不停，不少地區降雪量是往年同期的4倍之多，長野縣榮村積雪高到快把房屋掩埋。NHK記者：「積雪已經超過我的頭頂，高度將近有2公尺50公分。」
大量積雪怎麼清也清不完，除雪、剷雪成了每日的功課。長野縣居民：「至今還願意住在這的人，我想都不會輸給大雪。」
不過每天起床一睜開眼就得忙著除雪，對新潟縣居民還真是一件苦差事。新潟縣居民：「昨天全部都除過雪，但今天又變成這幅景象，不知道要清理到何時。」
不只大雪發威，日本全國最近1個月的平均氣溫，幾乎也比往年還要來的低，東京市區雖然已經放晴，但27日低溫只有零下1度，創下入冬以來最低溫紀錄。店員：「請嚐嚐讓身體暖呼呼的薑茶。」
天氣冷颼颼，讓薑茶成了人氣熱飲，每到通勤時間，不少上班族搶著喝薑茶暖暖身子。民眾：「因為我會手腳冰冷，喝了薑茶感覺暖呼呼。」
不過連日低溫，卻讓靠天吃飯的農民感到憂心。NHK記者：「最近的低溫和日照不足，也影響蕃茄生長狀況。」
以盛產蕃茄聞名的橡木縣，受氣候影響蕃茄生長速度變慢，收成一度掉到剩下往年一半。蕃茄農家：「出貨量減少就代表收入跟著大幅下降，希望溫度能稍微回升。」
北九州產的知名草莓品種，也因低溫和日照不足，能收成出貨的當季草莓只有往年的1/10，農產收成受影響，自然反映在價格上，像是萵苣價格一下就翻漲到平常2倍，消費者荷包跟著失血。民眾：「萵苣好貴！我會好好珍惜這些萵苣。」
住在組合屋裡的東北災民日子也不好過。東北災民：「都結凍了，你看(窗戶)凍成這個樣子。」
宮城縣氣仙沼零下7度低溫，不但讓窗戶結冰，更麻煩的還有這個。東北災民：「最嚴重的是這邊，如你所見。」
組合屋天花板因為室內外溫差，出現結露現象，為避免水滴把家具弄濕，災民一天就得擦個3遍，外頭越冷民眾暖氣開得越強，但專家警告尤其是老年人，要小心因此出現脫水症狀。民眾：「之前都不知道，冬天也會出現脫水症狀。」
別以為夏天才會熱到脫水，像是東京冬天氣候經常乾燥，如果再開暖氣，室內濕度更低，一不注意水分流失就容易引發中風。專家：「如果脫水很容易引起腦中風，有時也會導致膀胱炎和肺炎。」
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
