大陸110公尺跨欄巨星劉翔，昨天在鑽石田徑聯賽上海站的比賽，以13秒07今年最快的成績，摘下冠軍，劉翔在2004年雅典奧運，為大陸奪得第一面短跑項目金牌，但之後飽受傷痛之苦，2008北京奧運又因傷退賽，讓大家非常失望，不過，現在他的狀況恢復，而且嘗試新的起跑7步跨欄非常成功，劉翔的信心又回來了。
在中間第5跑道的劉翔，他臨時把起跑8步，改成了7步，結果效果特別好，還讓主要對手，右邊第4跑道的美國名將奧利佛陣腳大亂，連連撞倒欄架。
最後劉翔以13.07秒獲得冠軍，終結了奧利佛18場不敗的紀錄，賽後劉翔很開心，臉上一直掛著笑容，因為這是他今年第一場比賽，就能跑出今年世界最佳成績，劉翔非常滿意。
大陸跨欄好手劉翔：「我對自己的表現非常滿意，其實我嘗試7步，就2個多月的時間，對我這場比賽很滿意吧，起跑反應是也不錯。」
劉翔在2004年雅典奧運，為大陸摘下史上第一面田徑短跑金牌，讓世界知道，亞洲人也有這樣的田徑實力，但之後飽受傷痛之苦，連北京奧運都臨陣因傷退賽，讓大家非常失望，甚至謠傳劉翔可能無法東山再起，不過劉翔用行動證明自己還行。觀眾：「感覺他應該已經具備13秒以內的水平了。」
拋開北京奧運的不如意，以及受傷的陰影，現在劉翔重新出發，大陸跨欄好手劉翔：「第一場比賽就能跑到13秒10裡面，我對今年，還是有個挺好的展望吧，其實我本來就很有信心。」
劉翔大復活，如果他的成績能夠持續進步，明年的倫敦奧運，也是金牌大熱門。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
