加拿大國家公園裡，一頭母熊帶著小熊們過馬路，其中一隻頑皮的小熊，卻不小心落單，路上車子來來去去，看起來險象環生。這隻調皮小熊，來不及跨過路旁的水泥塊，就這樣在路肩上坐著，一旁的車子來來去去，真是讓人捏把冷汗，這時只見熊媽媽張開大嘴，直接一口把小熊叼起來帶回叢林，熊媽媽保護小熊的畫面，讓拍下影片的遊客，直說這是他看過最酷、最溫馨的事情。
