廣告
xx
xx
"
"
回到網頁上方

〈快訊〉歐巴馬連任美國總統 發表當選感言


發佈時間:2012/11/07 15:23
最後更新時間:2016/05/16 15:06

贏得連任,美國總統歐巴馬發表當選感言,除了感謝他的夫人蜜雪兒與競選團隊,也特地感謝美國人民參與這次選舉,也宣示會繼續帶領美國人民,向前奮鬥。

美國總統歐巴馬:「經過美國建國200多年來,美國人民再次用他們選票證明了他們要維護美國的民主持續向前,在選舉之夜,各位美國的人民,我提醒了全世界,這條路並不好走,我們眼前的旅途還很長,我們要自己站在自己腳上,我們不能夠回頭看,我們必須要萬眾一心,對美國來說,眼前還有更美好的榮耀。

我要感謝所有的美國人參與了這次的選舉,謝謝大家,不論你是不是第一次投票,我要謝謝你,或者你排隊排了很久,我也要感謝你,那麼當然這也是我們要解決的問題,就是排隊排得太久了,例如你可能用電話投票,或者你在人行道上等了很久,不論你支持我還是羅姆尼,你們的聲音我都聽見了,那麼我剛剛也特別恭喜羅姆尼和萊恩,他們打了場漂亮的選戰。

我們無所懼,因為我們深愛美國,我們對於美國的未來感同身受,也有很多希望,羅姆尼全家人願意投入美國的政治,他們願意成為候選人,我們要為這民主感到光榮,我和我的副總統也很期待能夠與羅姆尼坐下來,一起深談商量美國的未來。

我要感謝過去4年來,美國最棒的副總統,也是未來4年的副總統,而如果沒有第一夫人蜜雪兒在背後支持我,我也不會到今天,我也不會成為今日的我,我真的非常愛蜜雪兒,讓我對著大眾再說一遍,而美國的第一夫人,我們都也愛妳,同樣我的女兒瑪利亞,看著我亭亭玉立的女兒,我也感到欣慰。

同樣的我要感謝我的選團隊和我所有的志工,你們是最棒的,是我最棒的團隊,也許各位是第一次參與選戰,或許跟我共事許久,但是對我來說,你們都是大家庭的一份子,無論未來你還會不會跟我在一起,或是離開這個團隊,我知道今晚我們締造了美國歷史的新一頁。

對我來講,我這一輩子、這一生,都要感謝你們的付出,我繼續往前走,我會記得你們在這次選戰替我做的所有事情,謝謝你們,你們讓我可以持續一路走完選戰,你們付出了這麼多,我知道打選戰有時候自己可能會不知所云,所以有人說,打選戰好像就是既得利益者,他們互相衝突,或者兩隻狗互相在死鬥,但是我們這次的選戰,我們走遍了美國各地,我們去了許多沒有人去過的地方,但是我們展現了我們的決心,從中也看到許多年輕志工他們的決心,這也是我們美國未來的希望。

這是所有志工的驕傲,我們每走過一個地方就會有越來越多志工加入我們,我們讓他們知道,沒有人會再為無謂的理由出征,沒有人會再為無謂的理由失業,這也是我們一路走來我們所堅持的價值,這也是政治可以替我們國人所做到的事情,這也是為什麼我們要打選戰,選舉是一件重要的事情,美國3億人口,大家可能意見紛紜。

我們不能夠忘記,在我們慶祝勝選的同時,在世界其他許多角落許多國家,他們還在為自己的言論自由奮戰,我們不能忘記這一點,儘管我們生而不同,但我們同樣對未來懷抱希望,我們是擁有最好的教育體系、最好老師的國家,我們在科技和自然科學方面是世界的佼佼者,我們的企業當然也是世界龍頭,我們的社會不平等相較於其他國家,我們好許多,我們希望傳遞給未來下一代是安全的,是由地球上最強軍隊所保衛的國家,這是要留給下一代子孫的美國,也應該要是一個充滿自信的國家。

我們要把和平帶到世界,我們要讓生而為人的人,都能享受自由,我們相信美國是一個有同理心,仍夠容忍不同價值的國家,我們擁抱所有移民者的美國夢,他們帶著他們的孩子離鄉背井而來,擁抱他們的美國夢,所以在這裡南芝加哥,我就看到了美國看到了前景,我也曾經在北卡羅萊納州看到許多小孩子對未來充滿希望,他們想成為外交官、工程師甚至美國總統,這些都是我們美國未來的希望。

我們只有有這個勇氣繼續走下去,繼續為生活奮鬥,美國就有希望,我相信回首過去的榮光,未來可以建立更多新工作,可以為中產階級帶來更多穩定、安居樂業,無論你是誰,無論你來自哪裡,無論你的膚色外觀為何,無論你是黑人、白人,在美國你都可以成功,可以勇於希望,我相信這是我們可以攜手見證的未來,我們為建立一個安全更有希望的美國。」

#美國大選

分享

share

分享

share

連結

share

留言

message

訂閱

img

你可能會喜歡

人氣點閱榜

網友回應

其他人都在看

notification icon
感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!

0.0922

0.0426

0.1348