大陸選手劉翔，創下了百十公尺跨欄世界紀錄。事實上，劉翔從雅典奧運奪金後，在大陸就掀起劉翔現象，都說他是大陸的貝克漢，劉翔在接受CNN專訪時，透露了外人所不知的辛苦訓練，而他打破世界記錄後，讓不少人擔心人太紅，太多的商業曝光，會影響他的訓練，畢竟2年後的北京，劉翔是絕不能缺席。
壓線的那一刻，全場歡呼，因為12秒88的成績，創下新的百十公尺跨欄紀錄，飛毛腿劉翔再度証明，他是世界第一。大陸田徑選手劉翔：「我讓他們知道，只要有毅力和信念，只要盡全力，你可以做任何事。」
返回大陸，下飛機開始，劉翔的人生變的不一樣，大家稱是他大陸貝克漢，每天都活在鎂光燈之下。劉翔：「我並不想要這樣的生活，現在情況比較好了，注意力比較沒有多，我現在可以專注在我該做的事情，訓練和跑步。」
為了讓劉翔正常訓練，大陸官方限制他的廣告演出，有人捧劇本要劉翔當演員，劉翔也不動心。 劉翔：「我是運動員，不是演員，我對演戲一竅不通，我還是專注在我的強項。」
每天的3小時訓練課程，辛苦但是有效率，教練也特別加強重量訓練。劉翔：「每天我只訓練3小時，很多都變的很科學，像是按摩，特別是訓練課程。」
放眼2008年北京奧運，劉翔認為自己的例子鼓舞許多優秀運動員，大陸有機會成為金牌第一多的國家。至於能不能再度奪金，劉翔說，再拿奧運金牌絕對是一個夢想，不過過程比結果重要，現在不想想太多。
大陸體壇擔心，劉翔打破世界紀錄後，會更紅，生活會更沒有隱私權，太多的商業活動會影響他平時的訓練，也提醒他要注意，因為2年後的北京奧運，劉翔絕不能缺席。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
