深耕香港35年的連鎖生活用品店「日本城」，於今日（14日）宣布週三（15日）起改名為「JHC真好城」，引發熱烈討論。
「日本城」拿掉「日本」兩字，反映出其全球供應鏈已發展成熟，單一產地標籤已無法代表當下的經營模式。而日本城（國際家居零售）創辦人之一的劉栢輝，去年接受《香港01》專訪時，就曾剖析他與日本的不解之緣。
打拚數十年的劉栢輝於2017年退居幕後，他在訪問中提到，前半生為公司竭盡全力，前往日本的次數已破百次。「做了三十幾年的日本生意，我非常喜歡日本，如果有一天我要移民，就只有兩個選擇：日本和新加坡。不過新加坡現在沒有馬場了，所以只剩下日本。」
為何會聊到馬呢？原來劉栢輝就是本屆香港「雙馬王」之一「浪漫勇士」的馬主。在訪問中，至今仍保持單身的劉栢輝透露，他將「日本」與「浪漫」兩詞徹底貫徹於人生中。
近百坪日式大宅 映入眼簾的日式拉門
走到豪宅的另一側是劉栢輝的私人住所，首先看到的是帶有魚池的日式庭院，並擺放著各式各樣的健身器材。雖然已步入花甲之年，劉栢輝依然保持著年輕人的心態。再往裡走則是他的辦公室及更衣室，色彩繽紛的西裝彰顯出他浪漫的本性。他笑稱，每次愛駒奪冠要「牽頭馬」慶祝時，都要穿上不同顏色的西裝。
前半生為公司竭盡全力 赴日次數破百
前半輩子劉栢輝為公司竭盡全力，表示去日本的次數已超過百次：「做了三十幾年的日本生意，我非常喜歡日本，如果有一天我要移民，就只有兩個選擇：日本和新加坡。不過新加坡現在沒有馬場了，只剩下日本。」
打拚數十年的劉栢輝在2017年退下前線，「我上半輩子已經『浪費』了幾十年在賺錢，現在要給自己時間去花錢，香港商界的錢你是賺不完的！」他目前只保留公司名譽主席及執行董事的職位，更笑著說：「我每年只會出席兩個重要的董事局會議，這個會議（決定配息金額）可以決定我能買什麼馬，以及能夠享受些什麼。」
從不在馬場談生意：「要過生活，而不是被生活過」
人生進入第二階段的劉栢輝，飼養的馬匹名字也從「家品」系列改為「浪漫」系列。身為「愛馬人士」的他，自稱從不在馬場談生意：「我從做生意到現在，除非必要，否則我都不交際應酬。我養馬這麼多年，有沒有利用我的馬去約生意上的朋友？沒有，一次都沒有！」
他帶著點孩子氣地說：「有些人會覺得這是一個機會，但如果（我）這樣做，我的馬就不能叫『浪漫』了，在馬場談生意一點都不浪漫。」
延伸閱讀：
麥當勞又賣舖！大埔昌運中心9千呎自用巨舖 作價1.26億升值5.5倍
本文獲「香港01」授權轉載。
