隨著農曆馬年即將到來,不少家庭近期都忙著大掃除、貼春聯。近期在中國大陸的社群平台,春聯上竟出現一個意想不到的面孔:《哈利波特》中的反派角色德拉科·馬爾福(Draco Malfoy,此為中國譯名,台灣為跩哥馬份),原因是他的名字在中文裡被視為象徵好運的吉祥哏。
「馬爾福」變「馬+福」 意外成馬年好運符號
外媒報導,馬爾福中的「馬」意指生肖馬,「福」則象徵福氣,合在一起彷彿暗示「馬到福來」,因此被大陸網友拿來當作馬年討喜的幸運象徵。
社群平台流傳的影片顯示,不少人照往年習俗貼上紅色春聯,但今年春聯除了常見的祝賀語外,還搭配馬爾福招牌金髮笑容,形成強烈反差,意外引爆討論。
抖音影片爆紅 馬爾福春聯貼上冰箱
相關影片在抖音引發熱議,有影片拍到民眾將印有馬爾福臉的春聯貼在冰箱上,累積超過6萬個讚,還有網友留言直呼「你是天才」。
《哈利波特》在中國熱賣 演員也跟風發文
《哈利波特》系列在中國擁有龐大粉絲群。報導提到,在最後一集於2007年出版前,中國已售出近千萬本翻譯版小說。2020年首部電影推出修復版重映時,也在中國票房進帳2760萬美元(約新台幣8.7億元)。
飾演馬爾福的英國演員湯姆·費爾頓(Tom Felton)也注意到這波熱潮,他在Instagram限時動態貼出照片,畫面是一座中國購物中心中庭懸掛巨幅馬爾福布條,讓角色跨界成為新年吉祥物。
除了社群爆紅,也有人嗅到商機,在中國電商平台販售馬爾福春聯與相關裝飾品。有買家在拼多多留言寫下「福到了」,甚至有人許願:「2026年少爺帶我發財。」顯示這名《哈利波特》反派角色意外在中國馬年前夕,成了另類的招財符號。
參考資料:CNN






