世界各大博物館通常都有一件「非看不可」的鎮館之寶，吸引全球旅客前來朝聖，例如巴黎羅浮宮的〈蒙娜麗莎〉、英國博物館的〈羅塞塔石碑〉及紐約現代藝術博物館的〈星夜〉等。而在台灣的國立故宮博物院，最具代表性的展品莫過於清朝的〈翠玉白菜〉。
如今〈翠玉白菜〉正在捷克國家博物館的「故宮文物百選及其故事」（100 Treasures, 100 Stories: Treasures from the National Palace Museum）特展中展出，根據故宮官網資訊，這是〈翠玉白菜〉繼2014年於日本東京國立博物館展出後，睽違11年再度啟程「出差」海外，也是故宮文物首度前往捷克展出，意義非凡。
翠玉白菜生動細緻 高人氣坐擁專屬展廳
CNN報導，這件以白綠相間翡翠雕成的作品栩栩如生，彷彿剛從田間採摘、仍帶著晨露般晶瑩，翠葉間還藏著螽斯與蝗蟲。無名匠師巧妙利用玉材的天然紋理與瑕疵，營造出白菜莖葉間的筋脈。整體作品安放於木座之上，高僅約18.7公分，卻受歡迎到擁有專屬展廳。
〈翠玉白菜〉的高人氣讓它常被譽為「國寶」，其形象遍布各式紀念品，從文創模型、抱枕玩偶到博物館內的各種周邊，應有盡有。
傳為光緒嬪妃嫁妝 象徵意義引共鳴
〈翠玉白菜〉長久以來的高人氣也與其被賦予的象徵意涵有關。據傳，它可能是19世紀末光緒皇帝一位妃嬪帶入宮的嫁妝，因此也被聯想為象徵女性純潔、繁衍與豐饒之意。儘管部分學者質疑螽斯與蝗蟲象徵子嗣的說法，或懷疑這件作品是否真為嫁妝，但許雅惠說：「文物中蘊含的吉祥寓意十分重要，也可能正是它能引起一般民眾共鳴的關鍵原因。」
131件文物首赴捷克展出 象徵台捷友好
文物外借時常被視為外交文化交流的象徵。不過，〈翠玉白菜〉上次出國已是2014年與〈肉形石〉一同赴日展出，平時極少外借。今年適逢故宮百年院慶，故宮出借131件珍貴文物一同遠赴捷克，象徵台捷關係持續升溫，也與近年捷克與中國關係惡化形成鮮明對比。
台灣政府9月底曾接獲匿名威脅，表示若本次出借展覽持續，將發生「縱火、竊盜、槍擊或恐怖攻擊」。故宮隨後發布聲明，表示已與捷克當局合作加強維安，且展覽仍如期開放，〈翠玉白菜〉在捷克吸引了大量參觀人潮。
更多新聞：「翠玉白菜」捷克展遭恐嚇威脅 故宮急應變
展覽策展人克哈克（Ondřej Crhák）9月受訪時表示，這次展出是難得的機會，〈翠玉白菜〉製作於19世紀末期，是「玉雕藝術登峰造極的完美範例」。
翠玉白菜目前與〈多寶格〉、〈清院本清明上河圖〉等131件珍貴文物在捷克國家博物館展出至12月31日，響應外交部與文化部推動「2025歐洲臺灣文化年」，讓歐洲民眾認識臺灣深厚多元的文化風貌。
