美國南加州野火，從今年1月7日開始，燒了超過3個星期，現在野火好不容易撲滅，沒想到南加州又受到大氣河流影響，降下大雨。而且因為山坡植被被燒毀，無力抵抗豪雨沖刷，引發土石流沖走房屋，挾帶燃燒灰燼流入海洋，洛杉磯當局緊急興建臨時水壩防止水汙染。
居民：「喔快看，房子在樹上，我的天哪。」
這不是災難片，樹木東倒西歪，鐵皮屋被泥流捲走，大氣河流襲擊美國加州，連日降雨擴大災情。
居民：「我以為是樹木滑下山坡，沒想到是整間房屋，然後變壓器爆裂，聽起來像槍響。」
居民：「我非常震驚，那裡曾經有一棟房子，現在卻在河裡。」
洪水來勢洶洶，野火重災地，太平洋斷崖區，還有一家三口來不及逃命，受困泡水車頂等待救援。
高級住宅區，如今剩下一片廢墟，滾滾泥流，參雜燃燒灰燼，汙染海洋，洛杉磯當局，緊急興建臨時水壩。
洛杉磯公共工程部主任MarkPestrella：「我們設置護堤，試圖將汙染留在沙灘上，防止它們流入海洋。」
馬里布，同樣面臨山體滑坡威脅，太平洋海岸公路，開放不到3日，又因為山坡不穩定，再次封閉。
居民：「一座小山從家後面倒下，沙袋根本擋不住。」
北加州強風驟雨，還有雨雪夾擊，積雪覆蓋內華達山脈，山路濕滑危險，風暴追逐者化身雪地救難隊。
風暴追逐者：「我們這裡有這種牽引繩，特別適合拖曳半掛卡車。」
加州野火災情，還沒修復，天氣驟變，對當地帶來二度傷害。
