南韓6月消費者物價指數，年升率降到百分之2.4，創11個月來的最低紀錄。儘管如此，民眾卻沒什麼感覺，因為物價依舊很高，像是蔘雞湯一碗，居然要價台幣近400元。還有退休長輩為了賺生活費，只能重返職場工作。而景氣差造成的內需疲軟，更拖累南韓經濟復甦的腳步，去年申報停業的公司，就有將近100萬間。
南韓民眾：「今天早上出門上班時，知道是『初伏日』因為是『初伏日』，當然要補補身體。」
等半小時還不一定吃得到店員送滾燙蔘雞湯，傳統韓屋內人潮爆滿，作為三伏天的第一天需要以熱治熱進補一下，但看看菜單價格...
一碗蔘雞湯將近台幣400元，七年來居然漲了兩成，其他的南韓國民美食，冷麵、紫菜飯捲、炸醬麵等又漲價。
南韓消費者：「最近物價實在太高，『初伏日』比起在外面買蔘雞湯，在家料理的料理包便宜很多。」
樂天超市宣傳組代理金英浩(音譯)：「(料理包)和去年同期相比銷量增20%。」
消費真的是貴到受不了，該省的都要省下來，但壓不下物價要節流還要開源，長輩被逼著二度就業。
南韓二度就業民眾：「退休後又換到這裡，現在上了年紀能做得工作不多。」
光是南韓今年上半年，70歲以上的就業人口達到192.5萬人，比去年同期增加15萬人，是統計以來成長的最大幅度。
不過數據卻顯示通膨有放緩，南韓6月CPI年升率降到2.4%，連續3個月低於3%創11個月來新低，怎麼還會體感貧窮？
韓聯社TV主播：「生產消費投資指數和上個月相比皆下跌，10個月來首次出現『三重下跌』。」
主因是內需疲軟景氣差，通膨數據宛如包著糖衣的謊言，尤其這最傷中小企業，甚至有老闆必須貸款才付得出員工薪水。
成衣工廠代表朴小姐：「和生產收入相比人力費用更高，就會出現損失只能貸款付薪資。」
南韓網咖業者：「去年跟我很親近的老闆，最後只能靠自己經營也撐不下去，那位老闆回鄉下做勞動的工作。」
請不起人只能老闆兼員工的人數，達到9年來最高水準，現在南韓政府又宣布調漲最低時薪，讓中小企業叫苦連天。
南韓中小企業營業聯合會長吳浩錫(音譯)：「薪資協商大企業維持這樣薪資水準，以後一人企業幾乎無法生存。」
從明年元旦開始最低時薪，調升到韓幣萬元以上相當台幣237元，是37年來首度突破萬元大關，這也讓小本生意越來越請不起人力。
小本生意聯合會宣傳組長金孝英(音譯)(05.02)：「這次希望能區分各種行業，還有包含企業資方的支付能力，制定出合理的對策。」
政府幫勞工調薪的政策：「遭到資方抗議調薪對象居然不包含外送員，差別待遇引人詬病政策不周全，究竟南韓政府能否挽救經濟頹勢？」
韓聯社TV主播：「政府將今年經濟成長預期值，上調到2.6%下半年經濟政策，以擴大復甦穩定民生為優先，並振興內需。」
事實上儘管南韓內需不振，但出口方面依舊強勁，其中TikTok上的網紅短影音，就帶動新一波海外消費。
韓聯社TV新聞旁白：「美國知名歌手(CardiB)在TikTok上傳吃辣雞麵的影片，在全球點閱率達4000萬，讓南韓產品廣為人知。」
這支影片一出辣雞麵公司三養集團，當時股價一度飆升203.6%，與南韓有關的內容也成為流量密碼，分析師預估將擴大市場規模。
韓聯社TV新聞旁白：「(K內容的市場規模)截至2030年，預料達到1430億美元，大約是韓幣197兆元(台幣4.6兆元)。」
另外半導體相關產業出口增加，和內需消費差距越來越大，有分析師指出必須想辦法靠政策，才能解決兩極化的困境。
韓聯社TV主播：「南韓開發研究院KDI診斷，內需放緩不振持續半年多。」
韓流影音在全球掀起熱潮，帶動外銷的消費經濟，但在美好的外表包裹下，內需依舊是南韓潛在危機。
◤日本旅遊必買清單◢
