道奇球星大谷翔平，前翻譯水原一平爆出簽賭，形象一落千丈，大谷也火速切割，不僅退追水原IG，還刪光兩人合照。但急忙切割的不只大谷，波士頓紅襪隊也發出聲明，強調從未雇用過水原，水原過去的母校「加州大學河濱分校」也表示，找不到水原的就學紀錄。
眼尖網友發現，大谷不僅退追水原IG，還刪光兩人過去合照，大谷IG上最後的水原照片，只剩下這張大合照，水原還超不顯眼站在角落，「簽賭」風波延燒，大谷火速切割，全權交由律師處理，似乎不想再和水原有關係。
美ESPN記者Tisha Thompson：「我們知道的是，大谷翔平的律師傾向，這是根據他們發出的聲明，傾向交由當局處理，而我們現在要查出來的是，是哪個『當局』在負責。」
美ESPN記者TishaThompson：「當我說『你之前在訪問中是否對我說謊』他(水原)說『對』。」
不只在接受訪問時說謊，日媒引述外媒報導，水原聲稱自己是加州大學河濱分校畢業也遭校方打臉，校方表示沒有相關就學紀錄。
過去聲稱曾效力紅襪，為日籍球員岡島秀樹翻譯，也遭紅襪切割，紅襪聲明強調，從未雇用過水原。
水原醜聞連環爆，首爾開幕戰後更人間蒸發，有日媒稱可能逃到第三國，與大谷翔平過去並肩作戰，如今被閃電切割，令人不勝唏噓。
◤日本旅遊必買清單◢
