新賽季轉隊道奇的美國大聯盟球星大谷翔平，在當地時間27日舉行的熱身賽中首度亮相就敲出一支兩分砲，道奇最後以9比6擊敗白襪。然而大谷在比賽後受訪時，一位記者卻突然詢問他是否考慮過與舊金山巨人隊簽約。他的貼身翻譯水原一平立刻冷靜地幫大谷拒絕回答，表示只能詢問比賽相關問題。
綜合日媒報導，大谷在熱身賽結束後，接受當地媒體一問一答。一名舊金山媒體的記者卻突然詢問「你之前造訪舊金山時，對當地隊伍與城市有什麼想法？你考慮過與舊金山巨人簽約的可能性嗎？」。從影片中可看出，大谷在聽對方的問題時不停點頭，他的貼身翻譯水原一平則明顯露出錯愕表情。
水原後來沒有將該記者的詢問立刻翻譯成日文，而是直接向大谷確認「我們不談這件事吧？」，大谷露出苦笑表示「都可以」後，水原冷靜回應「他不會談簽約相關的事，請詢問與比賽相關的問題」
Blueseeds天然初萃精油
