洛杉磯天使於美國當地時間23日，在客場對上科羅拉多落磯。知名球星大谷翔平擔任第2棒指定打擊先發上場。他在5局的第3打席敲出本季第25轟，同時寫下日美職總計200轟的紀錄。不只大谷，神鱒楚奧特（Mike Trout）也在下一打席炸裂，兩人背靠背開轟為天使奪下2分。儘管2人的得分讓天使一度佔了上風，但洛磯在8局下奪得4分，最後以7比4逆轉勝，天使吞下3連敗。
下一打席，「神鱒」楚奧特敲出本季第16轟，這是在本球季中，大谷和楚奧特第7次在同場比賽中開轟、第4次背靠背敲出全壘打。當大谷為楚奧特戴上慶祝用的武士頭盔時，觀眾席還傳來劇烈歡呼聲。
大谷在本球季總共出場74場比賽，284打數83安打，打擊率0.292。儘管他在日前與道奇的賽事中，連續2場比賽無安打，但他6月依然寫下打擊率0.361、9轟20打點的好成績。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
